中华汉语词典 > 英汉词典 > 驰的英文

驰的英文

英语翻译

  • spread
  • speed
  • run fast
  • gallop
  • 参考释义

    [chí]
    • -(车马等或使车马等跑得很快)speed;gallop:

      runquickly;speed;奔驰

      Thecarspedaway.那辆汽车疾驰而去。

      -(传播)spread:

      beknownallovertheworld名驰天下

      -(心神向往)turneagerlytowards:

      letone'sthoughtsflyto(aplaceorperson);longfor心驰神往

    • -(姓氏)asurname:

      ChiJiugai驰九垓

    驰的意思解释

    基本字义

    驰(馳)chí(ㄔˊ)

    ⒈  车马等奔跑,快跑:驰驱。驰骋。风驰电掣。

    ⒉  向往:神驰。心驰神往。驰念。驰思。

    ⒊  传播,传扬:驰名。驰誉。

    ⒋  驱车马追逐:“齐师败绩,公将驰之”。

    汉英互译

    gallop、speed、spread

    造字法

    形声:左形右声

    English

    go quickly or swiftly; hurry

    基本词义

    chí

    <动

    (1) (形声。从马,也声。本义:车马疾行)

    (2) 同本义 [speed;gallop]

    驰,大驱也。——《说文》

    弗驰弗驱。——《诗·唐风·山有枢》

    车驰卒奔。——《左传·宣公十二年》

    好驰马试剑。——《孟子·滕文公上》

    啬夫驰。——《左传·昭公十七年》

    项伯乃夜驰之 沛公军。——《史记·项羽本纪》

    (3) 又驱使

    公诚能驰一介之使,加咫尺之书,则孝章可致,友道可弘矣。—— 汉· 孔融《论盛孝章书》

    (4) 又如:驰车(古代战场上快速奔走的马车、轻车;驾车行走);驰马(骑马快跑);驰道(为帝王行驶马车所筑的马路);驰报(疾驰传报);驰夫(骑马送信的差役)

    (5) 疾行 [run;rush to]

    每冒风驰行,未百步辄反。——明· 袁宏道《满井游记》

    山舞银蛇,原驰蜡象。——毛泽东《沁园春·雪》

    (6) 又如:风驰电掣;驰说(往来劝说);驰求(奔走追求);驰兵(迅速进兵)

    (7) 追逐 [pursue]

    齐师败绩,公将驰之。——《左传·庄公十年》

    (8) 又如:驰竞(追逐,竞争)

    (9) 向往 [look forward to]

    抑志而弥节兮,神高驰之邈邈。——《楚辞·离骚》

    身在边隅,情驰魏阙。——《隋书·史祥传》

    (10) 又如:驰结(挂念,想念);驰义(向往忠义而奔驰来归;归义,臣服)

    (11) 消逝迅速 [pass]

    年与时驰,意与日去。——诸葛亮《诫子书》

    (12) 又如:驰年(快速流逝的岁月);驰晖(疾驰的日光)

    (13) 传播 [spread]

    名驰三江外,峻节贯云霄。——李白《赠从孙义与宰铭》

    驰东皋之素谒。——《北山移文》。注:“犹宣布也。”

    (14) 又如:驰芳(散播芳香);驰声(声誉远播)

    实用例句

    • 我喜欢骑著马在田野奔驰。
      I enjoy galloping over the fields.
    • 他骑马疾驰而去。
      He rode off at a gallop.
    • 摩托车正全速疾驰。
      The motorcycles were spinning along at full speed.

    相关短语

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129