中华汉语词典 > 英汉词典 > 鹊的英文

鹊的英文

英语翻译

  • magpie
  • 参考释义

    [què]
    • -(喜鹊)magpie

    鹊的意思解释

    基本字义

    鹊(鵲)què(ㄑㄩㄝˋ)

    ⒈  指喜鹊鸟。民间传说听见它叫将有喜事来临。简称“鹊”,如“鹊报”(指喜鹊报喜),“鹊起”(喻兴起,崛起),“鹊桥”。

    汉英互译

    magpie

    造字法

    形声:从鸟、昔声

    English

    magpie; Pica species (various)

    基本词义

    què

    〈名〉

    (1) (形声。从鸟,昔声。字本从隹,隶变作鸟。见《说文》“舃”字注。本义:喜鹊)

    (2) 同本义 [magpie]

    维鹊有巢,维鸠居之。——《诗·召南·鹊巢》

    鹊始巢。——《礼记·月令·季冬》

    明月别枝惊鹊。——宋· 辛弃疾《西江月》诗

    (3) 鸦科的鹊属和若干其他属的许多鸟之一,它与松鸦亲缘关系密切,但有一长而分等级的尾,体羽通常为黑色和白色

    维鹊有巢,维鸠居之。——《诗·召南》

    (4) 又如:红嘴蓝鹊;鹊音(好消息);鹊报(喜鹊报喜。旧俗以闻鹊声为喜兆);鹊噪(鹊声喧闹。旧俗认为是一种喜兆);鹊喜(鹊噪报喜。旧俗以鹊噪为喜兆)

    (5) 姓

    实用例句

    • 当我初次离家时,喜鹊在树上唱歌,在中国文化中这是个好预兆。
      Some magpies was singing in the tree when I left home for the first time, a good omen in Chinese culture.
    • 不时有喜鹊的叫声。
      Now and than a magpie would call.
    • 喜鹊“嘁嘁喳喳”叫。
      A magpie chatters.

    相关短语

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129