乐的英文

基本字义

乐（樂）lè（ㄌㄜˋ）

⒈  欢喜，快活；快乐。乐境。乐融融。乐不可支。其乐无穷。乐观（精神愉快，对事物的发展充满信心）。乐天（安于自己的处境而没有任何忧虑）。

⒉  使人快乐的事情：取乐。逗乐。

⒊  对某事甘心情愿：乐此不疲。乐善好（hào ）施。

⒋  笑：这事太可乐了。

其他字义

乐（樂）yuè（ㄩㄝˋ）

⒈  声音，和谐成调的：音乐。声乐。乐池。乐音（有一定频率，和谐悦耳的声音）。乐歌（①音乐与歌曲；②有音乐伴奏的歌曲）。乐正（周代乐官之长）。乐府（原是中国汉代朝廷的音乐官署，主要任务是采集民间诗歌和乐曲；后世把这类民歌或文人模拟的作品亦称作“乐府”）。

⒉  姓。

其他字义

乐（樂）yào（一ㄠˋ）

⒈  喜好、欣赏。用于文言文：知者乐水，仁者乐山。

其他字义

乐（樂）lào（ㄌㄠˋ）

⒈  地名用字：河北省乐亭、山东省乐陵。

汉英互译

be amused、be glad to、cheerful、enjoy、happy、joyful、music

相关字词

忧、苦、哀、悲

造字法

原为象形

English

happy, glad; enjoyable; music

基本词义

◎ 乐

樂 lè

〈动〉

(1) 喜悦；愉快 [happy；cheerful；joyful]

有朋自远方来，不亦乐乎。——《论语·学而》

并怡然自乐。——晋· 陶渊明《桃花源记》

游人去而禽鸟乐也。——欧阳修《醉翁亭记》

君游海而乐之，奈臣有图国者何？——《韩非子·十过》

似与游者相乐。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

熙熙而乐。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

(2) 又如：快乐(感到幸福或满意)；乐嬉嬉(喜悦貌)；乐悦(欢喜)；乐笑(欢笑)；乐胥(喜乐)；乐哈哈(形容喜笑的样子)；乐好(爱好)；乐志(愉悦心志)乐心(心里快乐)；乐利(快乐与利益)；乐易(和乐平易)；乐郊(乐土)；乐处(快乐的所在)

(3) 安乐 [easy]

逝将去女，适彼乐土。——《诗·魏风·硕鼠》

(4) 又如：乐欣(安乐欢欣)；乐佚(悠闲安乐)；乐安(安乐)；乐郊(乐土。安乐幸福的地方)；乐居(安乐的住所)；乐国(安乐的地方)

(5) 乐于；安于 [be glad to； take delightin； be happy to]

英雄乐业。——《资治通鉴》

人未有不乐为治平之民者也。——洪亮吉《治平篇》

亦乐生焉。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

(6) 又

先生乐游。

(7) 又如：乐助(乐意助成)；乐用(乐于用命)；乐士(喜爱贤士)；乐育(乐于教育、培养人才)；乐业(乐于本业)；乐愿(乐意，情愿)；乐成(乐于成全)

(8) 感到快乐，享受 [enjoy]

不知太守乐其乐也。(第一个“乐”。)——欧阳修《醉翁亭记》

(9) 笑 [laugh]。如：乐得合不上嘴；乐眼(犹笑眼)；乐哈哈(形容喜笑的样子)

词性变化

◎ 乐

樂 lè

〈名〉

(1) 旧指“声色”。即歌舞和女色 [woman and song]

今吴王淫于乐而忘其百姓。——《国语》

(2) 乐趣 [delight；joy；pleasure]

此乐何极。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

山水之乐。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

(3) 又

乐亦无穷也。

宴酣之乐

(4) 姓

(5) 另见 yuè

基本词义

◎ 乐

樂 yuè

〈名〉

(1) (象形。小篆字形。象鼓鼙木架形。本义：音乐)

(2) 同本义 [music]

乐，五声八音总名。象鼓鞞，木其虡也。——《说文》。按，五声八音相比而成乐。

乐者，天地之和也。夫乐者，先王之所以饰喜也。——《礼记·乐记》

伶伦作乐。——《礼记·世本》

二曰六乐，谓云咸韵夏濩武也。——《周礼·保氏》

以乐传教。——《吕氏春秋·慎行论》

(3) 又

和乐之本。

置酒设乐。——《汉书·李广苏建传》

乐将作，遂旁设一虚坐，置琵琶于其上。——宋· 王谠《唐语林·雅量》

乐作焉。——宋· 苏轼《石钟山记》

(4) 又如：《乐》之五声(指古时音乐分宫、商、角、徵、羽五音)；《乐记》(《礼记》中的篇名。简述了音乐起源及作用，是我国最早的音乐论著之一)；乐官(古代管理音乐的官员或官署)；乐节(音乐的节奏与节拍)；乐德(指古代音乐教育中的中、和等六种品德)；乐仪(有音乐相配合的礼仪)

(5) 乐器 [instrument]

乐既和奏。——《诗·小雅·宾之初筵》

太师抢乐，箕子拘囚。——司马贞《索隐述赞》

(6) 又如：乐悬(指钟、罄之类悬挂的打击乐器)；乐品(乐器)；乐歌(有乐器伴奏的唱歌)

(7) 乐工，精于音乐的人 [musician]

乐具入奏。——《诗·小雅·楚茨》

齐人归女乐， 季桓子受之，三日不朝， 孔子行。——《论语》

(8) 又如：乐妇(歌妓)；乐人(能歌善舞的艺人)；乐女(古代女乐工)

(9) 姓

乐羊子之妻者，不知何氏之女也。——《后汉书·列女传》

词性变化

◎ 乐

樂 yuè

〈动〉

(1) 唱，用口发音乐音 [sing]

比单而乐之。——《礼记》

(2) 奏乐 [play]

殿上酒九行，使相乐曲。——《辽史》

(3) 又如：乐钟(能发出音乐声响的自鸣钟)；乐手(演奏音乐的人)；乐生(奏乐歌舞的人员)；乐童(奏乐的童子)

(4) 另见 lè