中华汉语词典 > 英汉词典 > 典的英文

典的英文

英语翻译

  • canon
  • dictionary
  • 参考释义

    [diǎn]
    • -(标准;法则)standard;law;canon
      -(典范性书籍)standardworkofscholarship:

      dictionary;词典

      plarmacopoeia;药典

      -(典故)allusion;literaryquotation:

      useallusion用典

      -(典礼)ceremony:

      foundingceremony(ofastate);开国大典

      agrandceremony[occasion]盛典

      -(姓氏)asurname:

      DianWei典韦

    • -(主持;主管)beinchargeof:

      prisonwarden典狱

      -(向人借钱时用地产、房屋作抵押)mortgage:

      beforcedtomortgagetwomuofland被迫典出两亩地

    典的意思解释

    基本字义

    diǎn(ㄉ一ㄢˇ)

    ⒈  可以作为标准的书籍:典籍。字典。词典。经典。引经据典。

    ⒉  标准,法则:典章。典制。典故(a.典制和掌故;b.诗文里引用的古书中的故事或词句)。典范。典雅。典礼。典型。

    ⒊  指典礼:盛典。大典。

    ⒋  主持,主管:典试(主持科举考试之事)。典狱。

    ⒌  活买活卖,到期可以赎:典卖。典押。典契。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    allusion、ceremony、law、standard

    造字法

    会意:从曲、从八

    English

    law, canon; documentation; classic, scripture

    基本词义

    diǎn

    〈名〉

    (1) (会意。甲骨文字形,上面是“册”字,下面是大。本义:重要的文献、典籍)

    (2) 同本义 [work of standard scholarship;classics]

    典,五帝之书也…庄都说,典,大册也。——《说文》。按,谓从册,从大,古文从古文册。

    典,经也。——《尔雅·释言》

    不可为典要。——《易·系辞》

    是能读三坟、五典、八索、九丘。——《左传·昭公十二年》

    司晋之典籍。——《左传·昭公十五年》

    不远而复,先典攸高(重贵)。——丘迟《与陈伯之书》

    自书典所记,未之有也。——《后汉书·张衡传》

    (3) 又如:药典;字典;释典(佛经);法典;佛典;引经据典;典志(记载政典的文籍);典坟(《三坟》和《五典》的省称。都是上古的典籍)

    (4) 常道,准则 [norm]。如:典型(常刑;常规);常典(常法);典要(不变的标准);典式(典范,法式)

    (5) 法律;法规 [canon;law]

    掌建邦之三典,轻典、中典、重典也。——《周礼·大司寇》

    (6) 又如:典例(可依为准则的成例);典常(常法,常规);典诰(古代文体名。典指常法;诰指诏令)

    (7) 典礼,仪节 [ceremony]。如:盛典;开国大典;庆典(庆祝典礼);典重涂山(比喻典礼重要,规模宏大。相传涂山是夏禹娶涂山氏及会见诸侯的地方)

    (8) 典故。诗文等作品中引用的古代故事和有来历出处的词语 [literary quotation]。如:语出何典;典实(典故,史实);典证(出典和依据)

    (9) 典章,法令制度。又称“典度” [decrees and regulations]。如:典则(典章法则);典册(记载典章制度等的重要册籍);典律(典章律令)

    词性变化

    diǎn

    〈动〉

    (1) 主持;主管 [be in charge of]

    命汝典乐。——《书·尧典》

    或时下愚而千金,顽鲁而典城。——《论衡·命禄》

    专典机密。——《三国志·吴仪传》

    (2) 又如:典御(掌管统治);典诠(主持选拔);典守(主管、保管;看守);典历(掌管;经历)

    (3) 抵押,旧时一方把土地或房屋等押给另一方使用,换取一笔钱,不付利息,议定年限,到期还款,收回原物 [mortgage]

    朝回日日典春衣。——杜甫《曲江二首》

    民间质典,利息重者至五、七分。——《金史·百官志》

    (4) 又如:典东西;典地,典田(典当田地);典衣(典押衣服);典身钱(卖身钱)

    diǎn

    〈形〉

    庄重高雅。指文章、言辞有典据,高雅而不浅俗 [refined;terse]。如:典畅(典雅通畅);典则俊雅(典雅庄重);典辞(典雅的文辞);典藻(典丽华藻)

    实用例句

    • 你能为我推荐一本好字典吗?
      Can you recommend to me a good dictionary?
    • 编词典是一种极其吃力的苦差。
      Compiling a dictionary is an awful sweat.
    • 这部词典有电子版。
      This dictionary is available in electronic version.
    • 你应该参考字典。
      You should make a reference to a dictionary.
    • 在学习一种新语言时,词典是非常有用的工具。
      A dictionary is an invaluable aid in learning a new language.
    • 那本字典是属于我的。
      That dictionary belongs to me.
    • 他可说是个活字典。
      He is, as it were, a walking dictionary.
    • 请把字典递给我。
      Please pass the dictionary to me.

    相关短语

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129