利的英文

基本字义

利lì（ㄌ一ˋ）

⒈  好处，与“害”“弊”相对：利弊。利害。利益。利令智昏。兴利除弊。

⒉  使顺利、得到好处：利己。利用厚生（充分发挥物的作用，使民众生活优厚富裕起来）。

⒊  与愿望相符合：吉利。顺利。

⒋  刀口快，针尖锐，与“钝”相对：利刃。利刀。利剑。利落。利口巧辩。

⒌  从事生产、交易、货款、储蓄所得超过本钱的收获：利息。利率（lǜ）。一本万利。

⒍  姓。

汉英互译

benefit、favourable、profit、sharp

相关字词

本、钝、害、弊

造字法

会意：从刂、从禾

English

gains, advantage, profit, merit

基本词义

◎ 利 lì

〈形〉

(1) (会意。从刀，从禾。表示以刀断禾的意思。本义：刀剑锋利，刀口快)

(2) 同本义 [sharp；exert oneself；try hard]

利铦也。——《说文》

其利断金。——《易·系辞》

国之利器，不可以示人。——《老子》

木受绳则直，金就砺则利。——《荀子·劝学》

兵革非不坚利也。——《孟子·公孙丑下》

(3) 又

不以兵革之利。

则国之伤也若以利剑刺之。——《韩非子·解老》

非兵不利。——宋· 苏洵《六国论》

求天下之利匕首。——《战国策·燕策》

(4) 又泛指锐利

吾矛之利，于物无不陷也。——《韩非子·难一》

(5) 又如：利爪；利喙(尖利的嘴)；利矢(锋利的箭)；利口辩给(能言善辩，含贬义)；利金(锋利的兵器)

(6) 快；敏捷 [quick；nimble]

假舆马者，非利足也，而致千里。——《荀子·劝学》

子贡利口巧辞。——《史记·仲尼弟子传》

(7) 又如：利马(快马)；利嗖(轻快利落)；利爽(灵活敏捷)；利屣(舞屣，头小而尖的鞋子)；利便(伶利)

(8) 吉利；顺利 [lucky；smoothly；without a hitch]

时不利兮骓不逝。——《史记·项羽本纪》

探军不利。——《资治通鉴》

因利乘便。——汉· 贾谊《过秦论》

(9) 又如：利钝(顺利与挫折)；利市酒(为祈祷好运而喝的酒)；利时(吉时)

(10) 有利的 [advantageous；beneficial；favorable]

善战者因其势而利导之。——《资治通鉴》

(11) 重要的；要害的 [important]

怀抱利器——韩愈《送董邵南序》

国之利器不可以示人。——《庄子·胠箧》

词性变化

◎ 利 lì

〈名〉

(1) 利益 [advantages]

上下之利，若是其异也。——《韩非子·五蠹》

有蒋氏者，专其利三世矣。—— 唐· 柳宗元《捕蛇者说》

利尽南海。——《三国志·诸葛亮传》

火器利袭远。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

(2) 又

技击利巷战。

(3) 又如：福利(生活上的利益，特指对职工生活的照顾)；利孔(获得利益的来源)

(4) 赢利；利息 [interest]

逐什一之利。——《史记·越王勾践世家》

欲居之以为利。——《聊斋志异·促织》

商人重利轻别离。——白居易《琵琶行(并序)》

(5) 又如：暴利(巨额利润)；利赢(赢利；利润)；利子(利息)

(6) [功名]利禄 [official's salary in feudal china]

不慕荣利。——晋· 陶渊明《五柳先生传》

(7) 又如：利心(利欲之心)；利端(利欲的端绪)；利色(私利与情欲)

(8) 财利 [money]

君子喻于义，小人喻于利。——《论语·里仁》

毋示以利。——汉· 桓宽《盐铁论本文》

(9) 又如：利禄(财利与爵禄)；利路(生财门路；钱财)；利物(给优胜者的钱物；赃物)

(10) 指个人的安危 [safety or danger]

但欲求死，不复顾利害。——宋· 文天祥《指南录后序》

(11) 胜利 [vectory]

必以全争于天下，故兵不顿而利可全。——《孙子》

(12) 物资出产 [product]

荆州北据 汉、 沔，利尽南海。—— 陈寿《三国志》

力过吏势，以利相倾。——汉· 晁错《论贵粟疏》

西有巴蜀汉中之利。——《战国策·秦策一》

(13) 通“痢”[dysentery]

轻土多利。——《淮南子·地形》

(14) 姓

◎ 利 lì

〈动〉

(1) 善于 [be good at]。如：利口(善于口辩)；利足(善于行走)；利趾(善走)；利舌(谓能言善辩)

(2) 使有利[do good to]。如：利他(佛教语。施益于他人)；利涉(便利渡河。后世也称舟为利涉)；毫不利己，专门利人

(3) 占；谋利 [forcibly occupy；seize；hold]。如：利人妻女；损人利己(损害他人以图私利)