中华汉语词典 > 英汉词典 > 剔的英文

剔的英文

英语翻译

  • pick
  • 参考释义

    [tī]
    • -(从骨头上刮肉)scrapemeatoffbone:

      pickmeatfromthebones剔去骨头上的肉

      -(从缝隙里往外挑)pickout:

      pickfingernails剔指甲

      -(剔除)pickoutandgetridof:

      nitpick;findfaultwith;挑剔

      pickouttherottenapples剔出烂苹果

    • -(汉字的笔画,即挑)risingstroke(inChinesecharacters)

    剔的意思解释

    基本字义

    tī(ㄊ一)

    ⒈  分解骨肉,把肉从骨头上刮下来:把骨头上的肉剔干净。

    ⒉  从缝隙或孔洞里往外挑拨东西:剔牙。

    ⒊  把不好的挑出来:剔除。

    汉英互译

    get rid of、pick、pick out、reject

    造字法

    形声:从易、刂声

    English

    pick out; scrape off; scrape meat

    基本词义

    〈动〉

    (1) (形声。从刀,易声。本义:分解骨肉,把肉刮下)

    (2) 同本义 [scrape off]

    剔,解骨也。——《说文》。按,即为鬄之或体。

    去骨曰剔。——《通俗文》

    (3) 又如:剔股;剔肉;剔骨头

    (4) 挑;拔 [pick]

    斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾。——唐· 张祜《赠内人》

    (5) 又如:用小刀剔他的牙齿;剔牙杖;剔目(剜出眼珠);剔灯(挑灯)

    (6) 用喙或舌舔整理 [羽毛] [preen]。

    (7) 如:剔翎

    (8) 剪削 [cut out]

    剔削根节,断其脉络。——唐· 杜牧《杭州新造南亭子记》

    (9) 疏导 [dredge]。

    (10) 如:剔拨(指点,指教)

    (11) 清除 [eliminate]。

    (12) 如:剔除

    (13) 挑捡;搜寻 [seek]。

    (14) 如:剔抉(挑选)

    (15) 弦乐弹奏指法之一,中指向外为剔 [stir]。

    (16) 如:轻挑慢剔

    (17) 通“剃”。理发 [cut one's hair]

    其次剔毛发,婴金铁受辱。——汉· 司马迁《报任少卿书》

    妇人皆剪剔以著假髻。——《北史·齐幼主纪》

    实用例句

    • 为了要做出辩论的样子,与会代表们被准许挑剔若干细节。
      A show of debate, delegates were allowed to nit-pick a few details.

    相关短语

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129