动的英文

基本字义

动（動）dòng（ㄉㄨㄥˋ）

⒈  改变原来位置或脱离静止状态，与“静”相对：变动。波动。浮动。振动（物体通过一个中心位置，不断作往复运动。亦称“振荡”）。震动（a.颤动或使颤动，如“门窗动动了一下”；b.重大事情或消息使人心不平静，如“动动全国”）。

⒉  使开始发生：发动。

⒊  使用：动用。动武。动问（客套话，请问）。

⒋  使起作用或变化，使感情起变化：感动。动人心弦。娓娓动听。动容。

⒌  吃（多用于否定式）：这几天不动荤腥。

⒍  非静止的：动画。

⒎  可变的：动产。

⒏  行为：举动。动作。

⒐  常常：动辄得咎。

汉英互译

act、move、stir、use

相关字词

静

造字法

形声：左形右声

English

move, happen; movement, action

基本词义

◎ 动

動 dòng

〈动〉

(1) (形声。从力，重声。《说文》古文从“辵”。本义：行动；发作)

(2) 同本义 [act；break out；show effect]

动，作也。——《说文》

动而健。——《易·彖传》。虞注：“震也。”

效天下之动者也。——《易·系辞》。虞注：“发也，变动不居。”

将终岁勤动。——《孟子》。注：“作也。”

度义而后动。——宋· 王安石《答司马谏议书》

寨中人蜷伏不少动。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

(3) 又如：按兵不动；动着(开始下棋)；动止(行动和静止；训练调度)；动烦(爆发战乱)；动转(行动，活动)

(4) 摇动，震动，移动。与“静”相对 [move；stir]

风移影动。——明· 归有光《项脊轩志》

秋风之动容兮。——《楚辞·抽思》

物莫之能动。——《吕氏春秋·论威》

夜间，大鱼动。——《韩非子·内储说上》

(5) 又如：动耽(动弹)；动履(走动)；动展(伸展；活动)；动息(动静；消息)；动惮(动静)；动程(动身；起程)；风吹草动；别动人家的东西；振动；活动；动起(方言。动不动)；动移(移动)；动步(迈步前行)；动不得；不能动

(6) 动摇；震撼 [wave；shake；shock]

忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。——李白《梦游天姥呤留别》

所以动心忍性，曾益其所不能。——《孟子·告子下》

风雨不动安如山。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

(7) 触动感应；感动 [response；move；touch]

明则动。——《礼记·中庸》。注：“动，动人心也。”

乡园多故，不能不动客子之愁。——明· 宗臣《报刘一丈书》

(8) 又如：动性(动心)；动心(遇事而心志动摇；感动人心)

(9) 萌动 [bud；germinate]

春气动，鲜不疫矣。——清· 方苞《狱中杂记》

(10) 做；操作；劳作 [do；operate；work]

(11) 又如：动作(劳动；耕作)；动乖(动不动就违反)；动事(兴办事业；日常应用的器具)

(12) 使用 [use]。如：大动干戈；动支(动用支取)；动使(动事。用具；器皿)；动筷子；动文

(13) 改变 [change；alter]。如：动色(脸色改变)；动意(改变意向)；动一两个字

(14) 〈方〉∶吃 [eat]。如：她向来不动鱼虾；动啖(吃东西)

词性变化

◎ 动

動 dòng

〈副〉

动不动，常常

曹公，豺虎也，挟天子以征四方，动以朝廷为辞。——《资治通鉴》