中华汉语词典 > 英汉词典 > 咽的英文

咽的英文

英语翻译

  • throat
  • narrow pass
  • pharynx
  • swallow
  • guttur
  • 参考释义

    [yān]
    • -{生理}(咽头)pharynx

    咽的意思解释

    基本字义

    yān(一ㄢ)

    ⒈  口腔后部由肌肉和黏膜构成的管子,分三部分,上段与鼻腔相对称“鼻咽”;中段与口腔相对称“口咽”;下段在喉的后部称“喉咽”。咽是呼吸道和消化道的共同通路(亦称“咽头”):咽喉。

    其他字义

    yàn(一ㄢˋ)

    ⒈  使嘴里的食物或别的东西通过咽头到食道里去:咽唾沫。狼吞虎咽。细嚼慢咽。

    其他字义

    yè(一ㄝˋ)

    ⒈  阻塞,声音因阻塞而低沉:哽咽。呜咽。

    汉英互译

    pharynx

    相关字词

    造字法

    形声:从口、因声

    English

    throat; pharynx

    基本词义

    yān

    〈名〉

    (1) (形声。从口,因声。本义:咽头)

    (2) 同本义 [pharynx]消化和呼吸的通道,位于鼻腔、口腔的后方,喉的上方,相应地分为鼻咽、口咽和喉咽三部分。通称咽喉

    咽,嗌也。——《说文》。段注:“咽者,因也,言食因于是以上下也。”

    咽,又谓之嗌,气所流通,厄要之处也。——《释名》

    咽已绝。——《汉书·息夫躬传》。注:“喉咙。”

    佗尝行道,见有病咽塞者。——《后汉书·华佗传》

    吾恐秦人食之不得下咽也。—— 苏洵《六国论》

    (3) 又如:咽吭(咽喉。喻指要害处);咽塞(病名。喉咙梗塞,呼吸不畅)

    (4) 指颈项 [neck]

    搤其咽。——《汉书·扬雄传》。注:“颈也。”

    (5) 又如:咽项(指颈项);咽颈(指脖子[或颈项,头颈];头)

    (6) 比喻形势险要之地 [strategic passage]

    韩,天下之咽喉。——《战国策·秦策》

    (7) 又如:咽颔(比喻形势险要之处)

    (8) 另见 yàn;yè

    基本词义

    yàn

    〈动〉

    (1) 吞入;吞食 [swallow]

    与旃毛并咽。——《汉书·李广苏建传》

    (2) 又如:细嚼慢咽;咽水(咽下口水);咽苦吐甘(自己含辛茹苦,而给人以甘美。形容母爱之深)

    (3) 另见 yān;yè

    基本词义

    〈动〉

    (1) 填塞;充塞 [fill]

    云霞充咽,则夺日月之明。——汉· 刘向《新序》

    乃饮坤大醉,投于井口,以垲石咽其井。——唐· 裴鉶《传奇·姚坤》

    (2) 又如:咽人(使人呼吸困难);咽气(屏气。不敢喘息,形容惶恐紧张之状);咽哽(泣不成声;气塞声断)

    词性变化

    〈形〉

    (1) 声音滞涩。多用于形容悲切 [hoarse]。如:咽切(悲切);咽瑥(形容声音滞涩、悲切);咽塞(形容声音悲切滞涩)

    (2) 另见 yān;yàn

    实用例句

    • 服用药片很容易,只须放在口中咽下即可。
      Taking pills is easy; just put them in your mouth and swallow.
    • 他使劲儿把食物咽下去,嘴唇都扭曲起来。
      His lips worked as he tried to swallow the food.
    • 她用力咽了一下唾液,转身面对那个控告她的人。
      She swallowed hard, and turned to face her accuser.
    • 食物嚼碎後再咽下。
      Chew your food properly before swallowing it.
    • 在选举中失败是他难以下咽的苦果。
      Defeat in the election was a bitter pill for him to swallow.
    • 食物要先嚼烂再下咽。
      Chew your food well before you swallow it.
    • 那次失败是一次难以吞咽的苦果。
      The defeat was a bitter pill to swallow.

    相关短语

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129