宽的英文

基本字义

宽（寬）kuān（ㄎㄨㄢ）

⒈  横的距离大，范围广，与“窄”相对：宽广。宽阔。宽绰。宽敞。宽度。宽旷。宽窄。

⒉  使松缓：宽心。宽衣。宽解。宽慰。

⒊  不严厉，不苛求：宽待。宽宏。宽厚。宽松。宽容。宽恕。宽仁。宽赦。

⒋  富裕：宽裕。

⒌  姓。

造字法

形声

English

broad, wide; spacious, vast

基本词义

◎ 宽

寬 kuān

〈形〉

(1) (形声。从宀( mián)，表示与房屋有关，苋( kuān)声。本义：房屋宽敞)

(2) 同本义 [spacious]

宽，屋宽大也。——《说文》

府寺宽敞。——《后汉书·刘般传》

(3) 又如：宽厂(宽敞)；宽空(宽畅，不阻塞)；宽转(宽敞有余地)

(4) 广阔；面积大。与“狭”相对 [broad；wide]

云水洞庭宽。——张祜《送韦整尉长沙》

(5) 横的距离大[wide]

阶庭宽窄才容足。——白居易《题新居寄元八》

(6) 又如：宽乡(指地广人稀之地)；宽平(指宽阔平坦之处)；宽衍(宽阔平坦)

(7) 度量宽宏；宽厚 [lenient]

宽兮绰兮。——《诗·卫风·淇奥》。传：“宽能容众。”

言宽以居之。——《易·文》

宽而栗。——《书·皋谟》。郑注：“谓度量宽宏。”

文帝宽，不忍罚。——《汉书·吴王刘濞传》

宽哉，不被于利。——《韩非子·说林下》

不知将军宽之至此也。——《史记·廉颇蔺相如列传》

宽厚而爱人。——汉· 贾谊《过秦论》

陈明选宽厚呕煦。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

(8) 又如：宽洪(心胸宽阔器量大)；宽猛相济(指施政时要宽严相辅而行)；宽民(待民众宽厚，不苛刻)；宽泽(宽仁有恩德)；宽绰(宽弘广大。多指器量)

(9) 舒缓；延缓 [relieve]。如：宽延(宽缓，延缓)；宽柔(宽缓和柔)；宽快(畅快，舒服；衣服肥大)；宽缓(委婉和缓)

(10) 宽坐(多坐一会儿。留坐的敬词)宽松；松弛。紧的反义词 [loose]

虽褐宽博，吾不惴焉。——《孟子·公孙丑上》

(11) 又如：宽余(肥大，宽松)；宽褪(过分肥大)；宽衫(古人穿在外面的长袍，具有普通礼服的性质)

(12) 多；富裕 [abundant]

以二人居室十间，公田一顷，宽然有余矣。——洪亮吉《治平篇》

(13) 又如：宽饮(劝酒之词。表示请人多喝些酒)

词性变化

◎ 宽

寬 kuān

〈名〉

宽度，广度 [breadth；width]。如：这条河有一里宽；国旗的宽是长的三分之二；球场的宽和长都有严格规定

◎ 宽

寬 kuān

〈动〉

(1) 放松；放宽 [loose；relieve]

则械系不稍宽。——清· 方苞《狱中杂记》

(2) 又

终亦稍宽之。

衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。——宋· 柳永《凤栖梧》

(3) 又如：宽制(放宽法制)；宽律(放宽刑律)；宽放(放宽)；宽限(宽延期限)

(4) 宽免；宽恕 [mitigate and annul；pardon]

杀人者不死而伤人者不刑，是谓惠暴而宽贼也。——《荀子·正论》

遂宽其同气之罪。——唐· 李朝威《柳毅传》

(5) 又如：宽贳(宽恕；宽赦)；宽护(宽恕庇护)；宽减(从宽减免)；宽缓(宽容而不急迫)

(6) 减轻 [lighten；relax]

宽徭役。——《盐铁论·诛秦》

(7) 又如：宽征(减轻或缓征赋税)；宽痛(减轻痛苦)；宽徭(减轻徭役)

(8) 宽慰；宽解 [console]。如：宽勉(宽解勉励)；宽譬(劝慰宽解，使人消解愁闷)

(9) 卸脱；解开 [take off]。如：宽衣(旧时敬辞。请人脱去衣服)；宽章(请客人脱掉外面袍褂的敬辞)