中华汉语词典 > 英汉词典 > 愤的英文

愤的英文

英语翻译

  • indignant
  • anger
  • resentment
  • 参考释义

    [fèn]
    • -(因不满而激动;发怒)anger;indignation;resentment;exasperation:

      angry;气愤

      publicindignation;公愤

    愤的意思解释

    基本字义

    愤(憤)fèn(ㄈㄣˋ)

    ⒈  因不满而忿怒或怨恨:气愤。愤悱(郁闷)。愤慨。愤怒。愤然。悲愤。激愤。愤恚。公愤。义愤填膺。愤世嫉俗。

    汉英互译

    anger

    造字法

    形声:从忄、贲声

    基本词义

    fèn

    〈形〉

    (1) (形声。从心,贲( bēn)声。从“心”,表示与心情等有关。本义:郁结于心;憋闷)

    (2) 同本义 [depressed and discontented]

    愤,懑也。——《说文》

    发愤以杼情。——《楚辞·九章·惜诵》

    志意蕴愤。——《后汉书·王符传》

    (3) 又如:愤切(内心极度愤懑);愤悁(愤懑郁积);愤薄(郁结,充塞);愤厥(由于愤气郁结造成的痉挛昏厥)

    (4) 充盈,旺盛 [full of]

    愤,盈也。——《方言十二》

    阳瘅愤盈。——《国语·周语》

    (5) 又如:愤盈(充溢,积满;气愤,愤懑);愤盛(积满,充盈)

    词性变化

    fèn

    〈动〉

    (1) 愤怒;怨恨。同“忿” [anger;fury;be indignant;get angry]

    所以昭炯戒,激众愤,图报复也。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

    袁人大愤,然未有以报也。——明· 高启《书博鸡者事》

    (2) 又如:愤怨(愤怒怨恨);愤心(愤怒或愤激之心);愤忿(愤怒);愤沮(怨恨沮丧);愤痛(愤怒悲痛);愤咤(愤怒)

    (3) 发,奋 [rise]

    愤于中则应干外。——《淮南子·脩务》

    (4) 又如:发愤忘食;发愤图强;愤迅(奋迅);愤勇(奋勇);愤起(奋发而起)

    实用例句

    • 他设法克制住了阵阵愤怒。
      He managed to subdue his mounting anger.
    • 他们对他们的老师感到强烈愤慨。
      They felt strong indignation against their teacher.
    • 我对不公平地被解雇表示愤慨。
      I expressed my indignation at being unfairly dismissed.
    • 这条消息引起了极大的愤慨。
      The news roused great indignation.
    • 他气愤得说不出话来。
      Indignation bereft him of speech.
    • 对于他们枪杀无辜平民,人们感到义愤填膺。
      People are indignant by their shooting of innocent civilians.
    • 他对被诬告愤愤不平。
      He is indignant at the false accusation.
    • 全世界的人们都对北约的暴行感到义愤填膺。
      People all over the world are filled with indignation with the ferocity of NATO.

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129