中华汉语词典 > 英汉词典 > 恼的英文

恼的英文

英语翻译

  • get mad
  • bedevilment
  • 参考释义

    [nǎo]
    • -(生气;恼恨)beangry;beirritated:

      resent恼恨

    • -(烦闷;心里不痛快)unhappy;worried:

      vexed;worried烦恼

    恼的意思解释

    基本字义

    恼(惱)nǎo(ㄋㄠˇ)

    ⒈  发怒,怨恨:恼恨。恼火。

    ⒉  烦闷,苦闷:烦恼。苦恼。懊恼。恼丧(sàng )。

    汉英互译

    angry、annoyed、unhappy

    造字法

    形声:左形右声

    English

    angered, filled with hate

    基本词义

    nǎo

    〈动〉

    (1) (形声。从心,惱( nǎo)声。本义:恼恨;生气;发怒)

    (2) 同本义 [hate;resent;irk]

    任汝恼弟示,任汝恼姨舅。——唐· 卢仝《寄男抱孙》

    他呆子着了恼的人,张开嘴…被行者轻轻的提将出来。——《西游记》

    (3) 又如:恼聒(烦恼,恼恨);恼懆(烦恼忧愁);恼燥,恼躁(烦恼不安);恼悔(悔恨);恼闷(懊恼烦闷);恼烦(烦恼);恼懊(懊恼)

    (4) 懊恼;烦闷 [anger;annoy;worry]

    将终,无曾痛恼,但西向坐,正念,云“一切空寂”。——《陈书·姚察传》

    (5) 又如:恼恨恨(恼恨貌。愤怒怨恨);恼害(犹恼恨);恼忿忿(气呼呼,气冲冲);恼巴巴(气恼,恼怒);恼犯(触犯;激怒);恼燥(恼火);恼骂(生气漫骂);恼激(激怒)

    (6) 打扰 [disturb]

    不恼着我,就半年也不装他一次。——《西游记》

    (7) 又如:恼聒(打扰);恼乱(打扰)

    (8) 惹,撩拨 [invite]

    千杯绿酒何辞醉,一面红妆恼杀人。——李白《赠段七娘》

    实用例句

    • 他为没赶上火车而恼火。
      He was mad at missing his train.
    • 这事真叫我恼火!
      That's what gets me down!
    • 这真叫我恼火。
      It really makes me mad.
    • 这叫我恼火。
      That gets me.
    • 没有必要烦恼,一切都会好起来的。
      There is no need to get into a stew; everything will be all right.

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129