抬的英文

拼音tái
部首扌部
总笔画8画
笔顺一丨一フ丶丨フ一 [抬的笔画笔顺写法]
统一码UNICODE62AC

英语翻译

to lift

to raise

(of two or more persons) to carry

lift

raise

参考释义

抬[tái]

-(往上托;举)liftup;raise:
liftupone'shead;抬起头来
raiseone'seyes;抬眼看去
-(指抬杠)argueforargument'ssake;wrangle;quarrel;bicker

抬的意思解释

基本字义

抬tái（ㄊㄞˊ）

⒈ 举，提高：抬头。抬手（喻通融宽恕）。

⒉ 合力共举：抬轿子。

⒊ 〈方〉[抬杠]喻争辩。

⒋ 〈量〉用于两人抬的东西：十抬妆奁。

汉英互译

carry、raise、uplift

造字法

形声：从扌、台声

English

lift, carry

基本词义

◎ 抬

擡 tái

〈动〉

(1) (形声。从手，台声。本义：合力共举一物)

(2) 同本义 [carry by two or more persons]

抠眼睛，捻鼻子，抬鼓弄，直打做一个攒盘。——《西游记》

(3) 又如：抬鼓弄(许多人把一个人抬起来翻倒)；抬轿子；抬出去；抬驾(抬轿)；抬盒(两人抬着盛放礼品的箱匣)；抬筐(两人抬的装物大筐)

(4) 高举，使升高 [raise]

抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。——岳飞《满江红》

(5) 又如：抬头；抬手；抬眼；抬颏(昂首)

(6) 竭力提高 [force]。如：哄抬(投机商人纷纷抬高)；抬估(抬高估价)

(7) 〈方〉∶指争辩 [argue]。如：他们两人一谈到这个问题，抬起杠来就没个完

词性变化

◎ 抬

擡 tái

〈量〉

两个人合力抬物，一杠为一抬。如：金银财宝共是几十抬

实用例句

我一直抬那些重东西，现在腰都痛了。
All that heavy lifting has given me a pain in the back.
别胡闹了，快来帮我把这个抬起来。
Stop playing silly buggers and help me lift this.
他在抬沉重的家具时扭伤了腰。
He did his back in lifting heavy furniture.
请抬起头来，看黑板。
Please raise your head and look at the blackboard.
抬起这只沉重的箱子要花费相当大的力气。
It's quite an effort to lift this heavy box.
他抬不动那张桌子，我也抬不动
He couldn't lift the table and no more could I.
他虚弱得连手都抬不起来。
He was too weak even to lift his hand.
修汽车前，你得用千斤顶把汽车抬起来。
You need a jack to lift the car before repairing it.