中华汉语词典 > 英汉词典 > 抵的英文

抵的英文

英语翻译

  • mortgage
  • hold up
  • on the whole
  • push against
  • to support
  • to resist
  • to reach
  • to arrive
  • 参考释义

    [zhǐ]
    • -(拍)strike
      -(打击)beat
      -(抛掷)throw

    抵的意思解释

    基本字义

    dǐ(ㄉ一ˇ)

    ⒈  挡,拒,用力对撑着:抵挡。抵制。抵抗。抵赖。

    ⒉  顶撞,冲突,矛盾:抵触。

    ⒊  代替,相当,顶替:抵押。抵偿。抵充。抵还(huán )。

    ⒋  到达:抵京。抵临。

    汉英互译

    be equal to、mortgage、prop、resist、support、sustain

    造字法

    形声:从扌、氐声

    English

    resist, oppose; deny; off-set

    基本词义

    〈动〉

    (1) (形声。从手,氐( )声。本义:挤,推)

    (2) 同本义[squeeze out]

    抵,挤也。——《说文》

    抵,推也。——《广雅》

    抵,距也。——《汉书·梁怀王揖传》注

    (3) 又如:抵掎(排挤攻击);抵斥(排斥);抵排(排斥;抵触)

    (4) 抵赖,拒不承认事实 [deny]

    延年抵曰。——《汉书·田延年传》。注:“拒讳也。”

    (5) 又如:抵讳(抵赖;不认账);抵谰(抵赖,拒不承认)

    (6) 抵挡。抵抗,挡住压力 [withstand;resist]。如:抵配(拼;豁出去);抵冒(抗拒冒犯);抵拦(抗拒;抵挡)

    (7) 触犯 [offend]。如:抵牾(矛盾;抵触);抵死(冒死,触犯死罪,竭力,坚持);抵犯(触犯)

    (8) 抵偿 [compensate]

    伤人及盗抵罪。——《史记·高帝纪》

    (9) 又如:抵充(抵偿充当);抵补(抵充补足)

    (10) 诋毁 [slander]。如:抵诃(诋毁呵斥)

    (11) 抵达 [arrive]

    抵九原。——《史记·始皇纪》

    抵营室。——《史记·天官书》

    抵山谷中。——《汉书·李陵传》

    乘虚直抵其城。——《资治通鉴·唐纪》

    (12) 又如:抵任(到任);抵官(到职);日内抵京

    (13) 相当 [be equal to]

    烽火连三月,家书抵万金。——唐· 杜甫《春望》

    (14) 又如:价抵连城

    (15) 碰 [touch]。如:抵足(脚对脚而睡;形容很亲近);抵掌(拍击着手掌,表示亲近)

    (16) 支撑 [support]。如:用手抵着下巴颏儿;抵当(支撑;抵押;补偿)

    (17) 扔,掷 [throw]

    抵,掷也。——《后汉书·献穆曹后纪》注

    (18) 又如:抵掷(投掷)

    (19) 欺诈 [cheat]

    抵,欺也。——《后汉书·刘隆传》注

    (20) 又如:抵换(掉换。以假换真或以次换好);抵盗(从自己家或主人家向外偷东西)

    (21) 抨击 [attack]。如:抵隙(抨击缺点)

    (22) 指责 [censure]。如:抵瑕(指责缺点);抵摘(指责)

    词性变化

    牴、觝

    〈动〉

    (1) 用角顶,相触 [gore;conflict with]

    牴,触也。从牛,氐声。字亦作觝。——《说文》

    三年春,作角抵戏,三百里内皆观。——《汉书·武帝纪》

    触崖觝隈。——稽康《琴赋》

    (2) 又如:抵触(冒犯,顶撞)

    实用例句

    • 我们难以继续支付分期偿还的抵押贷款。
      We're having difficulty keeping up our mortgage payments.
    • 我还了抵押借款,如释重负!
      Paying my mortgage was an enormous weight off my mind!
    • 这所房子已经(以30000英镑)(向银行)作了抵押。
      The house is mortgaged (to the bank) (for 30000).
    • 我们每月要付300英镑抵押贷款。
      We're paying out 300 a month on our mortgage.
    • 抵押款提高了,其中一部分可由免税额增加而抵消。
      Higher mortgage rates are partly offset by increased tax allowances.
    • 他们决定抵抗入侵。
      They are determined to resist invasion.
    • 只有拿到两千美元的抵押贷款,我才买得起那栋房子。
      I can buy the house only if a mortgage for 2000 dollars is available.
    • 他不得不将土地抵押来申请贷款。
      He will have to mortgage his land for a loan.

    相关短语

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129