断的英文

基本字义

断（斷）duàn（ㄉㄨㄢˋ）

⒈  长形的东西从中间分开：断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断线风筝。

⒉  不继续，禁绝：断粮。断水。断炊。断奶。断档。断流。断种（zhóng ）。断交。断片。断续。断子绝孙。

⒊  判定，决定：判断。诊断。断狱（审理和判决罪案）。

⒋  一定，绝对：断乎不可。断然施行。

汉英互译

break、break off、give up、sever、snap、stop

相关字词

续

造字法

会意

基本词义

◎ 断

斷 duàn

〈动〉

(1) (会意。本义：截断，截开)

(2) 同本义 [cut off]

断，截也。——《说文》

断木为杵。——《易·系辞下》

三日断五匹，大人故嫌迟。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

公孙弘断发而为 越王骑。——《韩非子·说林下》

是断手而续以玉也，故世有易身之患。——《韩非子·用人》

(3) 又如：断梗(断枝。比喻飘泊无定；指微贱的东西)；断金(同心协力，坚固难移)；断袖(旧时指男宠；比喻友情深厚)；断颡(断头；砍头)；断袖之宠(男宠)；断头话(决绝的话)；断裳(截断裳衣)

(4) 断开；断绝 [break；snap]

断者架木通之。——《徐霞客游记·游黄山记》

切肉肉断而发不断。——《韩非子·内储说下》

天门中断 楚江开。—— 唐· 李白《望天门山》

(5) 又如：断纹(琴上涂漆的裂纹)；断头香(燃至中途熄灭的香。迷信者以为再烧此香，即对神佛不敬，来世必遭报应)

(6) 拦截；拦劫 [intercept]

坐断兵马禀缣。——《后汉书·杜茂传》

因军兴，断盗数千万。——《后汉书·盖勋传》。注：“断，谓割截。”

(7) 又如：断取(截取)；断盗(拦截抢劫)

(8) 判断；裁决 [judge]

事不目见耳闻，而臆断其有无，可乎。——宋· 苏轼《石钟山记》

(9) 又如：断配(判决发配)；断决(判决)；断冤(审理冤狱)；断遣(断决，处理)；断没(判断没收归公)

(10) 分；区分；划分 [pide]

断，段也，分为异段。——《释名》

(11) 又如：断限(划定的年代界限)；断方(划为方形)

(12) 禁止 [inhibit]。如：断酒(禁止酿酒)；断尽(禁绝)；断渡(禁渡，停渡)

(13) 戒掉，有意地抑制自己不行动 [abstain from]。如：断酒

(14) 斩杀，宰杀 [kill]

大者立断。——《汉书·淮南历王长传》

(15) 又如：断除(除灭，杀掉)；断杀(砍杀)；断首(砍头)

(16) 治理，治，管理…的事物 [administer]。如：断遗(处理；处分)

词性变化

◎ 断

斷 duàn

〈副〉

(1) 绝对；一定 [absolutely]

断无消息石榴红。——唐· 李商隐《无题》

(2) 又如：他的话断不可信；断无此理；断无(绝无)；断省(明断)；断黑(全黑)；断喝(极严厉的吆喝)

◎ 断

斷 duàn

〈形〉

(1) 残缺；片断 [broken]。如：断想(片断的感想)；断碎(残缺破碎)；断霞(片断的云霞)

(2) 陡峭 [abrupt]。如：断壁(峭壁)；断石(陡峭的岩石)