中华汉语词典 > 英汉词典 > 旗的英文

旗的英文

英语翻译

  • banner
  • flag
  • standard
  • ensign
  • bannerette
  • bannerline
  • 参考释义

    [qí]
    • -(旗子)flag;banner;standard:

      teampennant;队旗

      nationalflag;国旗

      -(属于清代满族八旗的)ofthe“EightBanners”:

      bannerman旗人

      -(内蒙古自治区的行政区划单位,相当于县)banner,anadministrativedivisionofcountylevelintheNeiMonggolAutonomousRegion:

      theAbgaBanner阿巴嘎旗

      -(姓氏)asurname:

      QiGuang旗光

    旗的意思解释

    基本字义

    qí(ㄑ一ˊ)

    ⒈  用布、纸、绸子或其他材料做成的标识,多是长方形或方形:旗子。旗帜。旗号。旗舰。旗手。

    ⒉  中国清代满族的军队编制和户口编制(共分八旗,后又建立蒙古八旗,汉军八旗),特指属于满族的:旗人(满族人)。旗籍。旗袍。

    ⒊  中国内蒙古自治区的行政区划,相当于县。

    汉英互译

    flag、banner、standard

    造字法

    形声:从方、其声

    English

    banner, flag, streamer

    基本词义

    〈名〉

    (1) 同本义 [bear-figured flag]

    旗,熊旗五游,以象罚星,士卒以为期。——《说文》

    熊虎曰旗。——《广雅》

    师都建旗。——《周礼·春官》

    熊虎为旗及国之大阅。——《周礼·司常》

    望其旗靡。——《曹刿论战》

    (2) 泛指各种旗帜 [flag;banner]

    斩木为兵,揭竿为旗。——贾谊《过秦论》

    以为旗章。——《礼记·月令》

    旗所以立兵也,所以利兵也,所以偃兵也。——《管子·兵法》

    (3) 又如:旗纛(古代军队和仪仗队用的大旗);旗牌(担任传递号令等的武吏);旗鼓(指枪棒等武艺的架式、门户);旗头(旗手);旗麾(将旗)

    (4) 表识,标志 [pennant]。如:旗亭(酒楼。悬旗为酒招);旗望(酒旗);旗麾(将旗)

    (5) 清代以旗帜的名色作为区别的兵民一体的组织 [“Eight banners” of the Man nationality in the Qing Dynasty]。如:旗丁(满族士兵);八旗;旗田(清朝旗人的田地);旗兵(八旗兵丁);旗官(旗人之为官者);旗校(旗军的校官)

    (6) 内蒙古自治区的行政区划单位,相当于县 [banner]

    (7) 假借为“箕”。箕宿。二十八星宿之一 [name of constellation]

    寿于旗翼。——《荀子·富国》

    词性变化

    〈动〉

    号令 [Order]

    昔舜欲旗古今而不成。——《吕氏春秋·谕大》

    实用例句

    • 总统葬礼那天,全国到处降半旗致哀。
      Flags were at half mast everywhere on the day of the president's funeral.
    • 旗子在风中飘扬。
      Flags are fluttering in the breeze.
    • 旗帜在风中飘扬。
      The flag waved in the wind.
    • 旗帜在微风中飘扬。
      Banners fluttered in the breeze.
    • 示威者挥舞着旗帜,呼喊着口号。
      The demonstrators brandished banners and shouted slogans.
    • 旗帜给街道增添了色彩。
      The banner lent color to the streets.
    • 爱国者在自由的旗帜下战斗。
      The patriots fought under the banner of freedom.
    • 墙上张挂着锦旗。
      Banners are arrayed on the wall.

    相关短语

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129