末的英文

基本字义

末mò（ㄇㄛˋ）

⒈  尖端，梢：末梢。末端。秋毫之末（毫毛尖端）。

⒉  最后，终了：末了（liǎo ）。末尾。末日。末代。穷途末路。

⒊  非根本的，次要的，差一等的：末业。末技。舍本逐末。

⒋  碎屑：末子。碎末。

⒌  传统戏剧角色名，一般扮演中年以上男子：正末。副末。外末。末本（以男角主唱的杂剧）。

汉英互译

end、last stage、minor details、powder、tip

相关字词

终、始、初

造字法

指事

English

final, last, end; insignificant

基本词义

◎ 末 mò

〈名〉

(1) (指事。金文字形。“木”上加一点，指明树木末梢所在处。本义：树梢)

(2) 同本义 [tip of tree]

末，木上曰末。——《说文》

不揣其本，而齐其末。——《孟子》

末有十日，其华照下地。——《淮南子·地形》

末大必折。——《左传·哀公十一年》

(3) 又如：末大(树木枝端粗大。喻部属势力强大)；末大必折(树木枝端粗大，必折其干。喻下属权重，危及上级)；末杪(末尾)；末梢(末尾；最后)

(4) 泛指物的末端、末尾 [last stage；the end]

元首末要。——《周书·武顺》

风淫末疾。——《左传·昭公元年》。注：“四肢也。”

明足以察秋毫之末。——《孟子·梁惠王上》

譬若锥之处囊中，其末立见。——《史记·平原君虞卿列传》

非特其末见而已。

强弩之末。——《资治通鉴》

左手执卷末。——明· 魏学洢《核舟记》

(5) 又如：末大不掉(犹尾大不掉。比喻部属势力强大，难以驾驭)；末岁(岁末)；末冬(冬末)；末秋(秋末)；末春(春末)

(6) 古代称农为本，反本为末，即工商业 [industry and commerce]

末技游食之民。——汉· 贾谊《论积贮疏》。注：(末伎。古指工商业不值得重视的技能，游食，不劳而食)

(7) 又如：末民(古称从事工商业的人)；末产(手工业、商业)；末作(古代指工商业)；末利(古代指工商业)；末生(末业。指工商业)

(8) 传统戏曲角色名。主要扮演中年男子 [actor for a mid-aged man as in classic opera]

杂剧有正末、副末之名。——焦循《剧说》

(9) 末期；晚年 [end；last stage]

武王末受命。——《礼记·中庸》

申末酉初。——《广东军务记》

崇祯末。—— 清· 方苞《左忠毅公逸事》

(10) 又如：末尾三梢(收场，结局)；物有本末，事有终始；他三月末回来；末限(最后期限)；末垂(最后的时日)

(11) 细的粉末 [powder；dust]

丝末。——《荀子·礼论》

(12) 又如：茶叶末；粉笔末；面色末；药末

(13) 蓋在车轼上遮蔽风尘的帷席 [curtain]

寝兕、持虎、蛟韅、丝末、弥龙，所以养威也。——《荀子·礼论》

(14) 姓

词性变化

◎ 末 mò

〈形〉

(1) 卑微 [humble]

志末也。——《后汉书·象上传》

(2) 又如：末志(卑微的志向)；末臣(地位低贱之臣)；末官(卑小的官)；末陋(卑微鄙陋)；末位(卑微的职位)；末皂(卑贱的隶役)；末品(卑官)

(3) 低级 [lower]

末流。——《后汉书·班彪传》。注：“犹下流也。”

(4) 又如：末弁(低级武官)；末列(犹下位。多用作谦词)；末底(最底下)；末俗(末世的习俗，低下的习俗)

(5) 微不足道 [insignificant]

末之卜也。——《礼记·檀弓》。注：“微也。”

(6) 又如：末事(微不足道的小事)；末行(微不足道的行为)；末用(无足轻重之物)；末务(小事，无关紧要的事)；末务(小事，无关紧要的事)

(7) 细，小 [small]

浅智之所争，则末矣。——《吕氏春秋·精喻》

(8) 又如：末务(小事，无关紧要的事)；末操(小节)；末派(水的支流或下游)

(9) 肤浅 [superficial]

末学肤受。——张衡《东京赋》

(10) 又如：末学(浅薄的学者；肤浅无本之学)；末议(谦称自己的议论或意见)；末说(肤浅无本之说)

(11) 非根本，次要 [nonessential]。如：末务(非根本的事。世俗琐事)；末法(不能治本的法术)

〈动〉

通“瀎”。抹拭 [erase；blot out]

三数叔鱼之恶，不为末减。——《左传·昭公十四年》