中华汉语词典 > 英汉词典 > 梢的英文

梢的英文

英语翻译

  • tip of branch
  • tip
  • gib
  • end
  • 参考释义

    [shāo]
    • -(条状物的较细的一头)tip;thethinendofatwig,etc.:

      whiplash;鞭梢

      theendofaplait;辫子梢

    梢的意思解释

    基本字义

    shāo(ㄕㄠ)

    ⒈  树枝或条状物的末端:树梢。末梢。梢头。梢林。

    ⒉  末尾:眉梢。收梢。

    ⒊  古代奏乐时拿的竿子。

    ⒋  古同“艄”,船舵尾。

    其他字义

    sào(ㄙㄠˋ)

    ⒈  像圆锥体的形状。

    ⒉  柱形物体的横剖面向一端面逐渐缩小的形式。

    汉英互译

    end、tip

    造字法

    形声

    English

    pointed tip of something long like a branch; rudder

    基本词义

    shāo

    〈名〉

    (1) (形声。从木,肖声。本义:树木的末端)

    (2) 同本义 [thin end of a twig top]

    梢,梢木也。——《说文》

    梢,梢擢。——《尔雅》。注:“谓木无枝柯,梢擢长而杀者。”

    开花寄树梢。——白居易《有木诗》

    高者挂罥长林梢。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

    (3) 又如:树梢;枝梢

    (4) 树木的枝条 [twig]

    曳梢肆柴。——《淮南子·兵略》。注:“小柴也。”

    (5) 如:梢头;梢条;梢棒(亦作“哨棒”。一种兵器,木棒)

    (6) 事物的末尾或一段时间的尽头 [end]

    被云梢。——《汉书·扬雄传》

    (7) 又如:眉梢;春梢

    (8) 舵尾 [rudder end]

    梢,船舵尾也。——《广韵》。又如:在梢上坐着

    (9) 船夫 [boat man]。如:梢公(对船家的尊称);梢婆(艄公的妻子;船妇)

    (10) 竹竿 [pole]

    饰玉梢以舞歌,体招摇若永望。——《汉书·礼乐志》

    (11) 一伙人 [group]

    隐约下来一梢人。——《吕梁英雄传》

    (12) 〈方〉∶木桶 [bucket]。如:梢梁(木桶的提梁);梢桶(木桶)

    (13) 现钱,赌本。又称“梢儿” [stock]。如:梢儿(赌本)

    词性变化

    shāo

    〈动〉

    (1) 击,冲激;扫 [strike;sweep]

    梢沟三十里而广倍。——《周礼·考工记·匠人》

    (2) 又如:叫兔鹘梢了一翅膀

    (3) 捎,顺便带 [bring]。如:梢带(装载在牲口背上);梢信(梢带书信)

    实用例句

    • 擦抹于球杆顶端的粉块用来擦弹子球棒梢或落袋台球棒梢以增加其与球的摩擦的一小方块白垩
      A small cube of chalk used in rubbing the tip of a billiard or pool cue to increase its friction with the cue ball.
    • 发梢向内蜷曲的齐肩发型一种发型,通常是齐肩的长发,头发末端朝里卷成自然流畅的发卷
      A hairstyle, usually shoulder-length, with the ends of the hair curled under smoothly in a loose roll.
    • 她的头发剪得很糟,发梢高低不齐。
      Her hair has been badly cut and the ends are uneven.
    • 挂着的末梢,挂着的布条
      A hanging end or shred.

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129