中华汉语词典 > 英汉词典 > 梳的英文

梳的英文

英语翻译

  • comb
  • kemb
  • tease
  • 参考释义

    [shū]
    • -(梳子)comb:

      electricheatcomb;电热梳

      woodencomb;木梳

    • -(梳理)comb(one'shair,etc.):

      Yourhairneedsagoodcomb.你的头发得好好梳一梳。

      Shespenthoursinfrontofthemirror,combingthroughherlonghair.她在镜子前花费好几个钟头梳理她的长发。

    梳的意思解释

    基本字义

    shū(ㄕㄨ)

    ⒈  整理头发的用具:木梳。角梳。

    ⒉  用梳子整理头发:梳头。梳洗(梳头洗脸)。梳妆。梳辫子(喻把纷繁的事项、问题等进行分析归类)。

    汉英互译

    comb、ripple

    造字法

    形声:从木、疏省声

    English

    comb; brush

    基本词义

    shū

    〈名〉

    (1) (形声。从木,疏省声。本义:梳子) 同本义 [comb]

    梳,理发也。——《说文》

    梳,栉也。——《广雅》

    梳,言其齿疏也。——《释名》

    朝有讽谏,犹发之有梳。——《新唐书·吴兢传》

    (2) 又如:木梳;梳枇(齿稀的叫梳,齿密的叫枇);梳掠(梳子。小的叫梳,大的叫掠);梳行(买卖梳子的牙行);梳背(压发梳一类妆饰品);梳掌(梳子的柄)

    词性变化

    shū

    〈动〉

    (1) 用梳整理头发 [comb one's hair]

    头蓬不暇梳。——杨雄《长杨赋》

    贼如梳,军如篦。——《明史·洪钟传》

    绿云扰扰,梳晓鬟也。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

    予九岁,憩书斋,汝梳双髻,披单缣来,温《缁衣》一章。——清· 袁枚《祭妹文》

    (2) 又如:梳云(梳整像乌云一般的头发);梳裹(梳理头发包裹头巾。指化妆);梳沐(梳洗);梳雪(梳理白发);梳栉(梳理头发)

    (3) 整理 [put in order]

    白鸟梳翎立岸莎。——温庭筠《游南塘》

    (4) 又如:梳爬(整理);梳翎(鸟类梳理自身羽毛)

    (5) 梳笼;梳拢;梳弄 [prostitute for the first time]。指妓女首次按客伴宿

    这等就说标致;他家里还有一个粉头,排行三姐,号“玉堂春”,有十二分颜色。鸨儿索价太高,还未梳栊。——《警世通言》

    实用例句

    • 你已把头发梳到後面。
      You've combed your hair back.
    • 她梳头的时候我一直看著她。
      I watched her as she combed her hair.
    • 她梳去狗的皮毛中的泥土。
      She combed the mud out of the dog's fur.
    • 别把我的头发弄乱,我刚梳好。
      Don't mess up my hair: I've just combed it.
    • 她佩戴了一把小梳子作为装饰品。
      She wore a small comb as an ornament.
    • 你的头发需要(好好)梳一梳。
      Your hair needs a (good) comb.
    • 她正在梳理她那黑发。
      She is combing her dark tresses.
    • 他把他的马的鬃毛梳理整齐。
      He combed his house's mane tidy.

    相关短语

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129