中华汉语词典 > 英汉词典 > 社的英文

社的英文

英语翻译

  • society
  • group
  • club
  • 参考释义

    [shè]
    • -(共同工作或生活的一种集体组织)organizedbody;agency;society:

      newspaperoffice;报社

      publishinghouse;thepress;出版社

      -(人民公社)people'scommune:

      commune-runenterprise;社办企业

      holdthepeople'scommunedearerthanone'sfamily爱社胜家

      -(古代把土神和祭土神的地方、日子和祭礼都叫社)thegodoftheland,sacrificestohimoraltarsforsuchsacrifices:

      springsacrifice春社

    社的意思解释

    基本字义

    shè(ㄕㄜˋ)

    ⒈  古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼:春社。秋社。社日。社稷(“社”是土神,“稷”是谷神,古代君主都祭社稷,后用以借指国家)。

    ⒉  团体或机构:报社。结社。

    汉英互译

    organized body、society

    造字法

    会意:从礻、从土

    English

    god of the soil and altars to him; group of families; company, society

    基本词义

    shè

    〈名〉

    (1) (会意。从示从土。土亦声。社土同字。本义:土地神)

    (2) 同本义 [God of land]

    社,地主也。——《说文》

    共工之子 句龙为社神。——《春秋传》

    社,土也。——《论衡·顺鼓》

    以社以方。——《诗·小雅·甫田》。传:“社,后土也。”

    命民社。——《礼记·月令·仲春》。注:“社,后土也。”

    故社,祭社也。——《荀子·礼论》。注:“社,土神。”

    故祀以为社。——《国语·鲁语上》。注:“社,后土之神也。”

    不谓之“土”何?封土为社,故变名谓之“社”,利于众土也。——《白虎通·社稷》

    (3) 又

    社者,土地之神也。

    后土为社。——《左传·昭公二十九年》

    (4) 又如:社伯(城隍神);社鼠(原指土地庙中的老鼠,后用来比喻仗势作恶的坏人);社长(即社神,土地);社主(古谓社稷之神;古谓土地神的神主);社鬼(即“社公”。古称土地神);社神(古代称土地神);社稷神(即“土地神”、“谷神”);社公(旧称土地神)

    (5) 土地之神的神主 [chief God of land]

    用命赏于祖,弗用命戮于社。——《书·甘誓》

    (6) 祭祀社神之所 [site of sacrifice to the god of the land]

    旧时茅店社林边,路转溪头忽见。——宋· 辛弃疾《西江月》

    (7) 又如:社稷坛(旧时帝王祭土神谷神之所)

    (8) 台湾高山族的基层社会组织[commune]。史书上称“土社”、“番社”,每社自八、九户至几百户不等,头目多由群众选举,少数世袭

    (9) 集体性组织;团体 [society]

    吾社之行为士先者,为之声义。——明· 张溥《五人墓碑记》

    (10) 又如:社友(同社之人);社家(内行人);社陌(社会,社团);社条(社团组织制定的条例)

    (11) 社日,祭祀社神的日子 [day of sacrifice to the god of the land]

    佛狸祠下,一片神鸦社鼓!——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

    (12) 又如:春社;秋社

    (13) 机构 [agency]

    (14) 为他人办理某种业务的机构。如:广告社

    (15) 政府的一个部门或行政单位。如:新华社

    词性变化

    shè

    〈动〉

    (1) 祭祀社神 [sacrifice to God of land]

    里中设,平为宰,分肉甚均。——《史记·陈丞相世家》

    (2) 又如:社饭(祭社时所供的饭食);社头(迎神赛社的领土);社酒(古代祀社神用的祭酒);社赛(祭祀酬谢社神的赛会);社日(古时祭祀土神的日子,一般在立春、立秋后第五个戊日);社肉(社日祭神之牲肉)

    实用例句

    • 在旧社会,贵族们生活奢侈。
      In old society, the gentry lived in luxury.
    • 随着逐渐成熟,许多年轻的激进分子对生活和社会渐持较为宽容的态度。
      As they mature, many young radicals mellow into a more tolerant attitude towards life and society.
    • 在我们的城市,许多社会服务仍然是有志愿团体提供的。
      Many social services are still provided by voluntary societies in our city.
    • 这些罪犯都是社会的渣滓。
      These criminals are the dregs of society.
    • 社会有权要求人们守法。
      Society has a right to expect people to obey the law.
    • 婚姻是大多数社会早已确立的制度。
      Marriage is an institution in most societies.

    相关短语

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129