中华汉语词典 > 英汉词典 > 继的英文

继的英文

英语翻译

  • then
  • to continue
  • to follow after
  • afterwards
  • to go on with
  • to succeed
  • to inherit
  • continue
  • 参考释义

    [jì]
    • -(继续;接续;接着)continue;succeed;follow:

      followcloseonsb.'sheels;继踵

      advancewaveuponwave;前赴后继

    • -(继而)then;afterwards:

      feeldizzyandthenbegintovomit初感头晕,继又呕吐

    继的意思解释

    基本字义

    继(繼)jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  连续,接着:继续。继任。继承。继武(足迹前后相接,喻后人接续前人的事业)。继往开来。前仆后继。

    汉英互译

    afterwards、continue、follow、succeed、then

    造字法

    形声:从纟、声

    English

    continue, maintain, carry on

    基本词义

    〈动〉

    (1) 同本义(把断了的丝接续上) [continue;follow]

    继,续也。——《说文》

    大人以继明照于四方。——《易·象传》。注:“谓不绝也。”

    折琼枝以继佩。——《楚辞·离骚》

    齐人未尝赂 秦,终继五国迁灭。—— 宋· 苏洵《六国论》

    先后相继。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

    学即继以问。——清· 刘开《问说》

    (2) 又如:继继(前后相继,接续不断);继踪(继续前人所做的事);继踵(步履前后相接。指相传不绝);继志(继续前辈的志意)

    (3) 继承 [succeed;inherit]

    今夫封建者,继世而理。——柳宗元《封建论》

    继吾志事。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

    九族无可继。——清· 袁枚《祭妹文》

    (4) 又如:继世(儿继承父的地位);继轨(承继祖业);继体(继承王位);继绪(继承祖业;传祚无穷)

    (5) 接济 [give material or financial help to]。如:继褰(接济缩减)

    (6) 通过正式合法手续,将别人孩子自愿地代替或作为自己的孩子 [adopt]。如:继子

    (7) 随后;跟着 [follow]

    宾继主君。——《周礼·司仪》

    瑜等率轻锐继其后。——《资治通鉴》

    (8) 又如:继而

    (9) 通“系”。挂,拴缚;系念 [tie up;miss]

    言“以”者,见行遂意也。见继重在遂。——《公羊传·宣公元年》何休注

    (10) 又如:继念(系念);继绊(系绊,束缚牵制);继缠(系缠,纠缠)

    词性变化

    〈名〉

    (1) 子孙后代 [offspring]

    有无肠之国无继子。——《山海经·大荒北经》

    赵主之子孙侯者,其继有在者乎?——《战国策》

    (2) 后援 [backing;reinforcement;backup force]

    围之不继。——《左传·僖公三十三年》

    实用例句

    • 他没有回答,只是继续一点一点地吃东西。
      He didn't answer, but just continued to nibble at his food.
    • 这个地方笼罩在神秘气氛下,继续使游览者着迷。
      The place continues to fascinate visitors, cloaked in its mystery.
    • 一如既往,我们将继续每星期四开会。
      We will continue to hold meetings on Thursdays, as heretofore.
    • 继续这种无聊的争辩是无用的。
      It's useless to continue such a barren argument.
    • 他不顾朋友们的反对,继续他建造飞行器的计划。
      He continued with his plan to build a flying machine, in spite of the mockery of his friends.
    • 这个班最低限度要六个学生才可以继续办下去。
      The class needs a minimum of 6 pupils to continue.
    • 他停下来看了看笔记,然后继续提问。
      He paused to consult his notes, and then proceeded with his questions.
    • 原定茶点休息后继续进行的比赛因下雨而取消了。
      The continuation of the play after the tea interval was ruined by rain.

    相关短语

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129