达的英文

基本字义

达（達）dá（ㄉㄚˊ）

⒈  通：四通八达。达德（通行天下的美德）。达人。达士（达人）。

⒉  通晓：洞达。练达。

⒊  遍，全面：达观（对不如意的事情看得开，不计个人的得失）。

⒋  到：到达。抵达。通宵达旦。

⒌  实现：目的已达。

⒍  传出来：传（chuán）达。转（zhuǎn ）达。

⒎  得到显要的地位：显达。达官贵人。

⒏  姓。

汉英互译

express、extend、reach

造字法

形声：从辶、大声

English

arrive at, reach; intelligent; smooth, slippery

基本词义

◎ 达

達 dá

〈动〉

(1) (形声。从辵( chuò)，羍声。本义：道路畅通)

(2) 同本义。泛指畅通 [lead to；go to]

达，行不相遇也。——《说文》

达，通也。——《广雅》

左右达为夹室，所以相隔。——《礼记·内则》

寡人其达王于甬句东。——《国语·吴语》

达四聪。——《虞书》

达于河。——《书·禹贡》

七曰达吏。——《周礼·大宰》

下达。——《仪礼·士昏礼》

天下达道。——《礼记·中庸》

唯恐道途显晦，不相通达。——唐· 李朝威《柳毅传》

屋极有窗以达气。——清· 方苞《狱中杂记》

(3) 又如：四通八达；达越(疏通瑟底之孔使其声迟重)；达乡(相对而畅达的窗户)

(4) 到达，通到 [reach；achieve；attain]

凉州之兵始达 咸阳。——《资治通鉴》

路旁一歧东上，乃昔所未至者，遂前趋直上，几达天都侧。——《徐霞客游记·游黄山记》

万人凿盘石，无由达江浒。——李白《丁都护歌》

指通豫南，达于 汉阴。——《列子·汤问》

日与其徒置酒酣歌达曙。——清· 方苞《狱中杂记》

自昏达曙，目不交睫。——《聊斋志异·促织》

(5) 又如：小麦亩产达千斤；达济(渡水到达彼岸)；达标(达到规定的标准)

(6) 通达事理；通晓，见识高远 [thoroughly understand]

有达于理者，得不恐而畏乎？——柳宗元《送薛存义序》

都给事中舒化论 瑞迂滞不达政体。——《明史·海瑞传》

(7) 又如：达者(通达事理的人)；达才(通达事理的人)；达臣(通达义理的臣子)；达言(通达事理的言论)；达见(洞晓事物的道理)

(8) 通晓事理，理解，明白 [understand]

所赖君子安贫，达人知命。——王勃《滕王阁序》

(9) 又如：达心(心里明白通达)；达生(能参透人生，了解性命的本质)；达权(明白权宜的道理，能临急应变)

(10) 荐举 [recommend]

在位多所荐达。——《后汉书·黄香传》

(11) 又如：达能(举荐有才能的人)；达吏(向上举荐官吏)

(12) 将意思表达出来 [express；convey]

子曰：“辞达而已矣。”——《论语·卫灵公》

(13) 又如：转达(把一方的意思告诉另一方)；达旨(表达思想)；达诚(表达诚挚之情)；达善(表达善意)；达信(传达消息)；达知(通知；告知)

词性变化

◎ 达

達 dá

〈形〉

(1) 通行的；共同的 [current；general]

知、仁勇三者，天下之达德也。——《礼记·中庸》

(2) 又如：达尊(天下人公认的尊贵事物)；达孝(天下共认的最大孝道)；达制(通行的制度)

(3) 达观(对不如意的事看得开) [comprehensive]。如：达节(不拘常规而合于节义)

(4) 显达(地位高而有名声) [illustrious and influential]

不求闻达于诸侯。——诸葛亮《出师表》

(5) 又如：达遂(显达顺遂)；达宦(职位显要的官吏)；达官贵人(地位高的官吏和尊贵显赫的人物)

◎ 达

達 dá

〈名〉

(1) 〈方〉∶指父亲 [father]。如：俺达

(2) 地名 [Da county]。今四川省达县

(3) 各处 [everywhere]。如：达听(多方听闻)

(4) 姓

◎ 达

達 dá

<象>

形容物体相碰时发出的声响

达、达、达，泥浆直溅。——叶圣陶《寒假的一天》