中华汉语词典 > 英汉词典 > 陛的英文

陛的英文

英语翻译

  • the steps to the throne
  • 参考释义

    [bì]
    • -(宫殿的台阶)theflightofstepsleadingtothethrone[palace]hall

    陛的意思解释

    基本字义

    bì(ㄅ一ˋ)

    ⒈  〔陛下〕对国王或皇帝的敬称。

    ⒉  〔陛见〕谒见皇帝。

    ⒊  〔陛辞〕臣子向皇帝告别。

    ⒋  宫殿的台阶:陛级。阶陛。

    造字法

    形声:从阝、比声

    English

    steps leading throne; throne

    基本词义

    〈名〉

    (1) (形声。从阜,坒( )声。从“阜”,表示与地形地势的高低上下有关。本义:帝王宫殿的台阶)

    (2) 同本义 [a flight of steps]

    陛,升高阶也。——《说文》。按,天子之陛九级。

    举杰压陛,诛讥罢只。——《楚辞·大招》

    陛者,皆闻焉。——《汉书·五行志》。注:“谓执兵列于陛侧者。”

    大王陛下。——《汉书·高帝纪》。按,臣与至尊言不敢指斥,故呼在陛下者告之。

    陛高二尺五,广长各三尺,远广各六尺。——《墨子·备城门》

    至陛下,秦武阳色变振恐,群臣怪之。——《战国策·燕策》

    (3) 又如:陛卫(帝王身边的卫士);陛槛(宫殿台阶两旁的栏杆);陛兵(皇宫前殿陛两旁的警卫士兵)

    (4) 阶次;品第 [rank;position]。如:陛级(地位;等级)

    词性变化

    〈动〉

    执兵器列于陛侧 [stand in line aside]。如:陛戟(卫士持戟列在皇宫陛下两侧)

    实用例句

    • 国王和王后陛下今天将为新桥通车典礼剪彩。
      Their Majesty will open the new bridge today.
    • 士兵们宣誓效忠于女王陛下。
      The soldiers swore to pay their homage to the Queen.
    • 尊敬的保罗教皇陛下受到人群的欢迎。
      His Holiness Pope John Paul II was welcomed by the crowd.

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129