难的英文

基本字义

难（難）nán（ㄋㄢˊ）

⒈  不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。

⒉  不大可能办到，使人感到困难：难免。难为。难保。难怪。难倒（dǎo ）。难道。难能可贵。

⒊  不好：难听。难看。

其他字义

难（難）nàn（ㄋㄢˋ）

⒈  灾祸，困苦：难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。

⒉  仇怨：排难解纷。

⒊  诘责，质问：发难。非难。责难。

其他字义

难（難）nuó（ㄋㄨㄛˊ）

⒈  古同“傩”。

汉英互译

adversity、bad、blame、difficult、disaster、hard、hardly possible

相关字词

易

造字法

原为形声

English

difficult, arduous, hard; unable

基本词义

◎ 难

難 nán

〈形〉

(1) (形声。从隹( zhuī)？声。从隹，与鸟有关。①本义：支翅鸟。②假借为困难)

(2) 困难；艰难；不容易 [difficult；hard；troublesome]

非为织作迟，君家妇难为。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

蜀道之难，难于上青天。—— 李白《蜀道难》

(3) 又如：难句(难得的佳句)；难老(难于衰老)；难行(难于施行；不容易走)；难治(不容易治理)；难航(不易舟行)；难期(难及，难于企及)；难义(不易索解的辞旨)；难极(不易穷尽)；难疑(相互讨论不易索解，心存迷惑的要义)；难乎为继(指前人做得太好，不易照样继续下去)

(4) 不可；不好 [hardly possible；bad]

桓谭作论，明弱水之难航。—— 汉· 王褒《灵坛碑文》

词性变化

◎ 难

難 nán

〈动〉

(1) 为难，畏难；感到困难 [feel difficult]

今寇众我寡，难与持久。(难与，“难与之”的省略。之，指代曹军。)——《资治通鉴》

难测也。——《左传·庄公十年》

铁衣冷难着。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

天下事有难易乎。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

余幼女书，家贫难致。——清· 袁枚《黄生借书说》

(2) 使感到困难 [put sb.into a difficult position]

今不行礼于卫，而藩其君舍以难之。——《左传》

(3) 通“戁”。

(4) 恐惧 [dread；fear]

故君子恭而不难。——《荀子·君道》。注：“难读为戁，惧也。”

(5) 敬 [respect]

不戢不难，受福不那。——《诗·小雅·桑扈》

◎ 难

難 nán

〈名〉

通“攤”。驱除疫鬼之祭 [sacrificial rites for get rid of bogy]

命有司大难。——《礼记·月令》

◎ 难

難 nán

〈后缀〉

(1) 现常作后缀加在词或词组后构成新的名词，构成某种存在较大困难的事 [difficult]。如：卖棉难；乘车难；买菜难

(2) 另见 nàn

基本词义

◎ 难

難 nàn

〈名〉

(1) 灾难；祸害，人为而产生的祸害 [disaster；calamity；catastrophe]

三军既惑且疑，则诸侯之难至矣。——《孙子·谋攻》

非刘豫州莫可以当 曹操者，然 豫州新败之后，安能抗此难乎？——《资治通鉴》

危难之间。——诸葛亮《出师表》

以免于难。——《国语·晋语》

芟夷大难。——《资治通鉴》

故及于难。——清· 梁启超《谭嗣同传》

(2) 又如：排难解纷；苦难(痛苦和灾难)；逃难(逃灾)；落难(遭遇灾难，陷入困境)；蒙难(遭受到人为的灾祸)；罹难(遇灾遇险而死)；避难(躲避灾难或迫害)

(3) 兵难，指反抗或叛乱 [rerolt]

一夫作难而七庙隳。——贾谊《过秦论》

(4) 又如：发难(发动反抗或叛乱)；首难(首先发难)

(5) 怨仇；仇敌 [enmity；foe]

将西南以与秦为难。——《战国策》

词性变化

◎ 难

難 nàn

〈动〉

(1) 诘问；责难 [blame；reproach]

追难孔子，何伤于人？—— 王充《论衡·问孔》

交相问难。——清· 刘开《问说》

(2) 又如：刁难(故意使人为难)；难言(非难的言论)；难极(诘难)；驳难(反驳责难)；责难(指摘非难)；非难(指摘和责问)

(3) 抵挡；拒斥 [keep out；ward off；refuse]

难壬人。——宋· 王安石《答司马谏议书》

難德允元，而难任人。——《书·舜典》

(4) 如：阻难(阻挠留难)

(5) 论说；争辩 [argue]

死生之说，存亡之难。——《史记·五帝本纪》

(6) 又如：难说(讨论解说)；难诘(讨论责问)；难驳(攻讨反击)

(7) 另见 nán