中华汉语词典 > 英汉词典 > 丑的英文

丑的英文

英语翻译

  • shameful
  • ugly
  • disgraceful
  • 2nd Earthly Branch
  • clown
  • 1-3 a.m.
  • unhandsomely
  • uglily
  • unloveliness
  • ugliness
  • the second of the twelve Earthly Branches
  • 参考释义

    [chǒu]
    • -(相貌或样子难看)ugly;loathsome;unsightly;hideous:

      uglyduckling;丑小鸭

      notbad-looking长得不丑

      -(叫人厌恶或瞧不起的)disgraceful;shameless;scandalous:

      makeafoolofoneself;exposeoneselftoridiculeforclumsiness[awkwardness,incompetence,etc.]出丑

    • -(戏曲中的丑角)clowninBeijingopera,etc.
      -(地支的第二位)thesecondoftheTwelveEarthlyBranches
      -(姓氏)asurname:

      ChouFu丑父

    丑的意思解释

    基本字义

    丑(醜)chǒu(ㄔㄡˇ)

    ⒈  地支的第二位,属牛。

    ⒉  用于计时:丑时(凌晨一点至三点)。

    ⒊  传统戏剧角色名:丑角。丑旦。

    ⒋  相貌难看:丑陋。

    ⒌  可厌恶的,可耻的,不光荣的:丑化。丑恶。丑闻。丑态百出。跳梁小丑。

    汉英互译

    uglily

    相关字词

    丑恶、丑陋、美、俊

    造字法

    形声

    English

    clown, comedian; 2nd terrestrial branch

    基本词义

    chǒu

    〈形〉

    (1) (形声。从鬼,酉声。古人以为鬼的面貌最丑,故从鬼。本义:貌丑。按:在古代,“醜”和“丑”是两个字,意义各不相同,除作地支和时辰用“丑”以外,都不能写作“丑”。现在“醜”字简化为“丑”)

    (2) 可恶 [hateful]

    醜,可恶也。——《说文》

    耗土之人醜。——《大戴礼记·易本命》

    姱而不醜兮。——《楚辞·橘颂》

    亦孔之醜。——《诗·小雅·十月之交》。传:“恶也。”

    (3) 又如:丑名(恶名);丑言(恶劣的话);丑攀谈(说粗俗话);丑徒(恶徒);丑语(恶劣的话。也作丑话)

    (4) 污秽 [dirty]

    行莫醜于辱先生。——司马迁《报任少卿书》。注:“秽也。”

    (5) 又如:丑秽(丑陋污秽)

    (6) 众多 [numerous]

    醜,众也。——《尔雅》

    在醜夷不争。——《礼记·曲礼》。注:“众也。”

    (7) 又如:丑虏(众多的敌人。也指丑恶的敌人);丑杂(众多杂乱)

    (8) 形貌陋劣 [ugly]。如:丑露(丑陋;难看);丑状(指形貌丑陋)

    (9) 指事物不好 [bad]。如:丑田

    (10) 不光彩,可耻 [disgraceful;scandalous]。如:丑吒(丑事,不光彩的事);丑行(丑恶的行为)

    (11) 类,相同 [same]

    比物醜类。——《礼记·学记》

    获匪其醜。——《易·离》

    (12) 又如:丑夷(年辈相同、学业相等的人);丑侪(同类,等辈)

    词性变化

    chǒu

    〈动〉

    (1) 厌恶;憎恶 [detest]

    醜类恶物。——《左传·文公十八年》

    (2) 又如:丑沮(丑诋毁谤)

    (3) 侮辱;玷污 [insult]

    秦昭王闻之,而欲丑之以辞。——《吕氏春秋》

    (4) 愤怒 [anger]

    莫不醜于色。——《淮南子·说林》

    (5) 又如:丑诋(谩骂诋毁);丑辞(谩骂之言);丑诋(辱骂;诋毁)

    (6) 惭愧 [be shamed]

    寡人醜乎。——《庄子·德充符》。注:“愧也。”

    (7) 又如:丑比(以曲从阿党为耻);丑剌剌(方言。羞人答答);丑辱(耻辱)

    chǒu

    〈名〉

    (1) 指坏人、恶人 [evil person]。如:丑逆(叛逆的人);丑徒(叛逆之徒);丑贼生(丑生。骂人的话。畜生,坏蛋)

    (2) 动物的肛门处 [anus]。如:去丑(除去动物的肛门)

    (3) 怪异之事 [fantasticality]

    四曰记丑而博,五曰顺非而泽。——《荀子·宥坐》

    (4) 传统戏曲中的一种角色,扮演滑稽人物 [clown;buffoon]

    chǒu

    〈名〉

    (1) (象形。甲骨文象爪形。①本义:爪 ②地支的第二位)

    (2) 地支的第二位

    丑,纽也。十二月万物动用事。——《说文》

    (3) [the second of the twelve“Terrestrial Branches”]

    (4) 与天干相配,用以纪年。如:一九八五年为农历乙丑年

    (5) 用以纪月,即农历十二月

    (6) 用以纪日

    (7) 用以纪时,即早晨一时至三时

    (8) 十二生肖属牛 [ox]。如:丑肉(牛肉);丑宝(牛黄的别称)

    (9) 戏剧中的脚色名 [clown]。如:丑三(丑角戴的三绺短须);丑旦(戏剧中饰演女性的丑角)

    (10) 姓

    实用例句

    • 小丑扮出了可笑的鬼脸。
      The clowns pulled funny faces.
    • 我见她打扮得像个小丑,把我笑得直不起腰来。
      I just curled up when I saw her dressed as a clown.
    • 在这个童话中,主角是个丑陋顽皮的小妖精。
      The hero in this fairy story is an ugly goblin.
    • 那些便宜而俗艳的服装使她看上去很丑。
      Those fripperies make her look ugly.
    • 蟾蜍外表丑陋,但很有用。
      Toads have an ugly appearance but they are useful.
    • 丑陋的毛虫会变成美丽的蝴蝶。
      The ugly caterpillar will change into a beautiful butterfly.
    • 狒狒非常丑陋。
      The baboon is very ugly.
    • 这是一幅把他画成小丑的画。
      It's a picture depicting him as a clown.

    相关短语

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129