中华汉语词典 > 英汉词典 > 倡的英文

倡的英文

英语翻译

  • lead
  • introduce
  • instigate
  • initiate
  • 参考释义

    [chàng]
    • -(带头发动;提倡)promote;initiate;advocate:

      initiate;start首倡

    倡的意思解释

    基本字义

    chàng(ㄔㄤˋ)

    ⒈  发动,首先提出:倡言,倡始。倡议。倡导。提倡。首倡(首先提倡)。

    ⒉  古同“唱”,唱和()。

    其他字义

    chāng(ㄔㄤ)

    ⒈  古代称唱戏的人:倡优。

    ⒉  古同“娼”,妓女。

    汉英互译

    initiate、propose

    造字法

    形声:从亻、昌声

    English

    guide, leader; lead, introduce

    基本词义

    chāng

    〈名〉

    (1) (形声。从人,昌声。本义:唱歌的艺人)

    (2) 同本义 [professonal singer]

    倡,乐也。——《说文》

    倡,俳也。——《声类》

    倡,优乐也。——《字林》

    令倡俳赢戏坐中。——《汉书·广川惠王越传》。注:“乐人也。”

    孝武李夫人本以倡进。——《汉书·外戚传》

    幸倡郭舍人。——《汉书·东方朔传》

    孝武李夫人本以倡进。——《汉书·外戚传》

    优旃者,秦倡。——《史记·滑稽列传》

    问其人,本长安倡女。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

    (3) 又如:倡家(歌楼酒馆。也 指妓院)

    (4) 泛指中国古代表演歌舞杂戏的艺人。又称:倡人,倡优,倡伎,倡女,倡家,倡俳,倡排,倡妇 [musician;actress]

    臣之所造能倡者。——《列子·汤问》。注:“倡,俳优也。”

    吾闻楚之铁剑利而倡优拙。——《史记·范雎列传》

    击鼓歌吹作俳倡。——《后汉书·霍光传》

    (5) 又如:倡卒(军中表演歌舞百戏者)

    (6) 妓女 [prostitute]。也作“娼”

    昔为倡家女,今为荡子妇。——《古诗十九首》

    (7) 又如:倡姥(老娼妇);倡伎(娼妓)

    词性变化

    chāng

    〈形〉

    (1) 通“猖”。狂,精神失常的人 [mad]。如:倡狂(放纵情性,不加检束);倡厥(任意横行)

    (2) 另见 chàng

    基本词义

    chàng

    〈动〉

    (1) (形声。从人,昌声。( chāng)本义:表演歌舞的人)

    (2) 领唱,发声先唱 [precent]

    叔兮伯兮,倡予和女。——《诗·郑风·萚兮》

    一倡而三叹。——《礼记·乐记》

    (3) 又如:倡作(首唱之作);倡和(一人首倡,他人相和,互相应答)

    (4) 提倡 [promote]

    今诚以吾众为天下倡,宜多应者。——《汉书·陈胜传》

    (5) 又如:倡明(提倡并阐明);倡义(首倡大义)

    (6) 倡导,先导;带头 [advocate;initiate]

    妇人倡俑。——《礼记·檀弓》

    (7) 又如:倡工(带头破土动工);倡道(在前面导引);倡国(领先之国)

    (8) 歌唱 [sing]

    壹倡而三叹,有遗音者矣。——《礼记·乐记》

    物有微而陨性兮,声有隐而先倡。——《楚辞·九章·悲回风》

    千人倡,万人和,山陵为之震动,川谷为之荡波。——《汉书·司马相如传》

    (9) 又如:倡呼(歌唱欢呼)

    (10) 宣扬 [propagate]。如:倡扬(张扬,宣扬)

    (11) 另见 chāng

    实用例句

    • 阿克何纳托埃及国王(公元前1375?-1358?),他摈弃了旧神,倡导一种敬拜太阳的新形式
      King of Egypt(1375?-1358?) who rejected the old gods and initiated a new form of sun worship.
    • 布拉克,乔治斯1882-1963法国画家,是立体派的主要倡导者和理论家
      French painter who was a leading exponent and theorist of the cubist movement.
    • 老师提倡勤奋,而且也总是要我们埋头读书。
      The teacher believed in hard work and always keep our nose to the grindstone.

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129