得的英文

基本字义

得dé（ㄉㄜˊ）

⒈  获取，接受：得到。得失。得益。得空（kòng）。得便。得力。得济。心得。

⒉  适合：得劲。得当（dàng ）。得法。得体。

⒊  满意：得意。扬扬自得。

⒋  完成，实现：饭得了。得逞。得志（多指满足名利的欲望）。

⒌  可以，许可：不得随地吐痰。

⒍  口语词（a.表禁止，如“得了，别说了”；b.表同意，如“得，就这么办”）。

其他字义

得děi（ㄉㄟˇ）

⒈  必须，须要：可得注意。

⒉  极舒服，极适意：这时要能洗上凉水澡，就得了。

其他字义

得de（˙ㄉㄜ）

⒈  用在动词后表可能：要不得。拿得起来。

⒉  用在动词或形容词后的连接补语，表示效果或程度：跑得快。香得很。

汉英互译

gain、get、need、obtain、fit、ready for

相关字词

失

造字法

会意

基本词义

◎ 得 dé

〈动〉

(1) (会意。金文字形，右边是“贝”(财货)加“手”，左边是“彳”，表示行有所得。手里拿着财货，自然是有所得。本义：得到，获得)

(2) 同本义(本来没有而争取得来成为己有) [get；obtain；gain]

得，行有所得也。——《说文》

三人行必得我师焉。——《论语》。释文：“本或作必有。”

缘木求鱼，虽不得鱼，无后灾。——《孟子·梁惠王上》

佳婿难得。——《世说新语·假谲》

卖炭得钱何所营。——唐· 白居易《卖炭翁》

工之侨得良桐焉。—— 明· 刘基《郁离子·千里马篇》

(3) 又如：得人心；各得其所；得肆(得志，肆意)；得闲儿(有空闲时间；得空)；得胜回头(宋元说书人在开讲正书前先说一段小故事作引子，叫得胜回头)；得职(获得官职)；得情报；得钱；得奖

(4) 找到 [discover；obtain；find out]

知得而不知丧。——《易·文言》

虑而后后能得。——《礼记·大学》。注：“谓得事之宜也。”

至德不得。——《庄子·秋水》

既而得其尸于井。——《聊斋志异·促织》

(5) 得知 [hear of；learn about]

故无术者得于不用。——《韩非子》

礼得其报则乐。——《礼记·乐记》。注：“谓晓其义。”

武王得之矣。——《吕氏春秋·义赏》。注：“犹知也。”

(6) 捕获 [catch]

然得而腊之以为饵。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

(7) 亦指被捕获；被逮捕。又如：得俊(俘获敌方的勇猛将士)

(8) 成功；完成 [succeed]

已经传人画图样去了。明日就得。——《红楼梦》

(9) 又如：得算(计谋成功)；得策(谋略得当)

(10) 适，合 [fit；befit；suit]

傲啸东轩下，聊复得此生。——陶渊明《饮酒》

(11) 具备 [have；possess]

积善成德，而神明自得。——《荀子·劝学》

(12) 同“德”，恩惠，感恩 [be grateful；feel grateful]

所识穷乏者得我欤。——《孟子·告子上》

地广而不得者国危，兵强而凌敌者身亡。——《盐铁论·击之》

(13) 助动词。能，能够 [can]

孔子下，欲与之言，趋而避之，不得与之言。——《论语·微子》

以是人多以书假余，余因得遍观群书。——宋濂《送东阳马生序》

进退不得，为之奈何？——《吴子·应变》

沛公军 霸上，未得与 项羽相见。——《史记·项羽本纪》

(14) 得意，满足 [be proud of；revel in]

意气扬扬，甚自得也。——《史记·管晏列传》

常使两情皆得，彼此俱畅。——《世说新语·文学》

(15) 又如：洋洋得意

(16) 看到 [see]

林尽水源，便得一山。——晋· 陶渊明《桃花源记》

词性变化

◎ 得 dé

〈名〉

(1) 收获，心得 [what one has learned]

古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有得。——宋· 王安石《游褒禅山记》

开郑有得，便欣然忘食。——《南史·陶潜传》

(2) 德，道德，有德之人 [virtue]

尚得推贤不失序。——《荀子》

◎ 得 dé

〈副〉

必须，应该 [must]

君为我呼入，吾得兄事之。——《史记·项羽本纪》

◎ 得 dé

〈形〉

合适；正确 [suitable；right]

于彼计则得。——马中锡《中山狼传》

历古今之得失。——《汉书》

◎ 得 dé

<叹>

(1) 用在口语中表示同意或禁止 [all right]。如：得，就这么办；得了，别说了；得也么(算了吧；又作答应之词)

(2) 用在口语中，瞧。在情况变坏时表示无可奈何 [look，look！]。如：得，又搞错了；得，全完了

(3) 另见 de；děi

基本词义

◎ 得 de

〈助〉

(1) 用在动词后面，表示能够或可以。如：我们可粗心不得；她能去我为什么去不得

(2) 用在动词和补语中间，表示可能。如：我拿得动；那办得到

(3) 用在动词或形容词后面，连接表示程度或结果的补语。如：冷得打哆嗦；笑得肚子痛

(4) 另见 dé；děi

基本词义

◎ 得 děi

〈动〉

(1) 用在口语中表示必须有，一定 [need]。如：这个工程得三个月才能完成

(2) 绝对必要或应当去做 [must；have to]

犹得备晨炊。——唐· 杜甫《石壕吏》

(3) 又如：有错误就得批评；做得好就得表扬

(4) 表示推测的必然 [will be sure to]。如：要不快走，我们就得迟到了

(5) 另见 dé；de