中华汉语词典 > 英汉词典 > 恕的英文

恕的英文

英语翻译

  • forgive
  • 参考释义

    [shù]
    • -(不计较别人的过错;原谅)forgive;pardon;excuse:

      forgive宽恕

      -(客套话,请对方不要计较)excuseme;begyourpardon:

      Excusemeformyabruptquestions.恕我冒昧提出这些问题。

    • -(用自己善良的心推想别人的心)forbearance(asadvocatedbyConfucius)

    恕的意思解释

    基本字义

    shù(ㄕㄨˋ)

    ⒈  原谅,宽容:恕宥。恕谅。恕罪。宽恕。饶恕。恕我直言。

    ⒉  以自己的心推想别人的心:恕道。忠恕。

    汉英互译

    excuse me、forgive

    造字法

    形声:从心、如声

    English

    forgive, excuse, show mercy

    基本词义

    shù

    〈名〉

    (1) (形声。从心,如声。本义:恕道,体谅) 同本义 [kind-heartedness]

    恕,仁也。——《说文》

    彊恕而行,求仁莫近焉。——《孟子》

    以心度物曰恕。——《声类》

    以己量人谓之恕。——《贾子道术》

    恕,明也。——《墨子经上》

    忠恕违道不远。——《礼记·中庸》。注:“恕,忖也。忖度其义于人。”

    子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎?”子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人。”——《论语·卫灵公》

    (2) 又如:恕直(宽仁正直);恕心(仁爱之心);恕实(忠实,老实);恕道(宽仁之道)

    词性变化

    shù

    〈动〉

    (1) 饶恕,宽恕 [forgive;pardon]

    老臣病足,曾不能疾走,不得见久矣,窃自恕而恐太后玉体之有所郄也,故愿望见太后。——《战国策·赵策》

    故今具道所以,冀君实或见恕也。——宋· 王安石《答司马谏议书》

    (2) 又如:恕谅(宽谅,原谅);恕免(饶恕;宽免);恕辞(开脱或原谅的言辞)

    实用例句

    • 我决不能饶恕查理曼大帝之将时钟引进西方文明这一件事情。
      I can never forgive Charlemagne for introducing clocks into Western civilization.
    • 如果宽恕别人,你就会被宽恕。
      Forgive others, and you will be forgiven.
    • 我永远都不会饶恕你!
      I'll never forgive you!
    • 她祈求宽恕[上帝宽恕]。
      She prayed to be forgiven/(to) God for forgiveness.
    • 我饶恕了他的罪行。
      I forgave him his crimes.

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129