中华汉语词典 > 英汉词典 > 恭的英文

恭的英文

英语翻译

  • respectful
  • reverent
  • 参考释义

    [gōng]
    • -(恭敬)polite;respectful;reverent:

      cordiallyinvite;恭请

      listenwithrespectfulattention;洗耳恭听

    • -(姓氏)asurname:

      GongLun恭伦

    恭的意思解释

    基本字义

    gōng(ㄍㄨㄥ)

    ⒈  肃敬,谦逊有礼貌:恭敬。恭谨。恭候。恭维。恭贺。打恭(拱揖)。洗耳恭听。

    汉英互译

    respectful、reverent

    造字法

    形声:从、共声

    English

    respectful, polite, reverent

    基本词义

    gōng

    〈形〉

    (1) (形声。从心,共声。本义:恭敬,谦逊有礼)

    (2) 同本义 [respectful and submissive]

    密人不恭,敢距大邦。——《诗·大雅·皇矣》

    恭,敬也。——《尔雅》

    何胤云,在貌为恭,在心为敬, 何之所说,从多举也。——《礼记·曲礼上》疏

    君子敬而无失,与人恭而有礼。——《论语·颜渊》

    公子执辔愈恭。——《史记·魏公子列传》

    (3) 又如:恭默(谦恭沈静不语);恭倨(恭敬和傲慢);恭恪(心存恭敬而态度谨慎);恭敬(犹尊敬);恭和(谦恭温和);恭逢其盛(亲身经历到那种盛况);恭素(恭谨纯朴)

    (4) 通“洪”。大 [great]。如:恭德 (大德)

    (5) 工整 [neat]。如:恭笔(工整的笔画)

    词性变化

    gōng

    〈动〉

    (1) 奉行 [follow]

    今予惟恭行天之罚。——《书·甘誓》

    (2) 又如:恭承(敬奉)

    (3) 拱手致礼 [bow]

    请过了文昌,大人朝上又打三恭。——《儒林外史》

    实用例句

    • 屈膝礼一种主要由妇女做的表示尊重或恭敬的动作,弯曲双膝,一脚向前迈并使身体下坐
      A gesture of respect or reverence made chiefly by women by bending the knees with one foot forward and lowering the body.
    • 许多不能给别人指路找到街角上的药行的人,到了年纪使他更加糊涂之后,却也会找到人毕恭毕敬地聆听他的申诉。
      Many a man that can't direct you to a corner drugstore will get a respectful hearing when age has further impaired his mind.

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129