捕的英文

拼音bǔ
部首扌部
总笔画10画
笔顺一丨一一丨フ一一丨丶 [捕的笔画笔顺写法]
统一码UNICODE6355

英语翻译

to seize

to capture

to catch

catch(er)

seize

参考释义

捕[bǔ]

-（捉拿;捉取;逮捕）catch;seize;arrest:
bearrested;beunderarrest;被捕
trackdownandarresttheescapedcriminal[convict]搜捕逃犯

捕的意思解释

基本字义

捕bǔ（ㄅㄨˇ）

⒈ 捉，逮：捕捉。捕获。捕杀。巡捕。缉捕。捕风捉影。

汉英互译

arrest、catch

造字法

形声：从扌、甫声

English

arrest, catch, seize

基本词义

◎ 捕 bǔ

〈动〉

(1) (形声。从手，甫声。捕的原始意义是追捕逃亡的奴隶。本义：捕捉，捉拿)

(2) 同本义 [catch；arrest]

捕，取也。——《说文》

遣吏分曹逐捕诸灌氏支属。——《汉书·灌夫传》

吏无追甫之苦。——《汉书·韩延寿传》

变斗杀伤捕伍邻。——《急就篇》

至高邮，制府檄下，几以捕系死。—— 文天祥《指南录·后序》

他郡国吏欲来捕亡人者，讼共禁弗予。——《史记·吴王濞列传》

捕鼠不如狸狌。——《庄子·秋水》

捕影而视之。——《周髀算经》

武陵人捕鱼为业。—— 晋· 陶渊明《桃花源记》

捕者既不至。——清· 梁启超《谭嗣同传》

而吾以捕蛇独存。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

(3) 又如：捕鱼；捕快(旧时官府中专事捉拿强盗的差役)；捕书(清代地方衙门掌管捕捉罪犯的书吏)；捕生(捕捉野生动物)

(4) 追寻，搜寻 [seek]

而抄捕南海馆之报忽至。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》

诏使孺卿逐捕。——《汉书·李广苏建传》

(5) 又如：捕援(索求推举)

词性变化

◎ 捕 bǔ

〈名〉

(1) 旧时衙门担任缉捕的差役 [policeman]。如：捕厅(称州、县官署的辅佐官，如县丞、典史、吏目等。多负责缉捕盗匪)；捕头(巡捕的头目)

(2) 姓

实用例句

艺术家巧妙地捕捉住她的笑容。
The artist has caught her smile perfectly.
警方正在忙着捕捉逃犯。
The police are on the run to catch the murderer.
猎人捕获了一只豪猪。
The hunter seized a porcupine.
他是逃犯，正试图逃避警方的追捕。
He is a fugitive from justice trying to avoid being caught by the police.
鱼浮到水面上捕捉昆虫。
Fish were surfacing to catch insects.
新闻界报道了在追捕罪犯的过程中警方与公众之间的相互配合。
Cooperation between the police and the public in catching the criminal was reported by the press.
那群孩子正在捕捉青鱼。
The children are catching herrings.
这些犹太人生活在会遭到拘捕的恐惧之中。
The Jews lived in dread of being caught.