中华汉语词典 > 英汉词典 > 摹的英文

摹的英文

英语翻译

  • imitate
  • copy
  • 参考释义

    [mó]
    • -(照着样子写或画;模仿)trace;copy:

      copyamodelofpainting,calligraphy,andinscription;followanexample;临摹

      depict;portray;delineate;trace描摹

    摹的意思解释

    基本字义

    mó(ㄇㄛˊ)

    ⒈  仿效,照着样子做:摹仿(亦作“模仿”)。摹刻。摹拟(亦作“模拟”)。摹写(亦作“模写”)。摹状。摹印。临摹。描摹。

    汉英互译

    copy、trace

    造字法

    形声:从手、莫声

    English

    trace, copy, duplicate; pattern

    基本词义

    〈动〉

    (1) (形声。从手,莫声。本义:临摹,照着样子描画、写字)

    (2) 同本义 [copy;trace]

    摹,规也。——《说文》。段注:“摹与模义略同。”

    规摹宏远矣。——《汉书·高帝纪下》。邓展曰:“若画工规摹物之摹。”

    摹法以中克。——《太玄法》

    三摹九据。——《汉书·扬雄传》

    余之手摹也。——韩愈《画记》

    上见其发秃,又所摹画不能称上意。——韩愈《毛颖传》

    六朝人尚字学,摹临特盛。——《琅琊代醉编》

    (3) 又如:摹帖(摹字。描摹法帖);摹版(翻刻的版本);摹印(摹拓);摹肖(依样复制);摹勒(依样描字刻石;描摹勾勒)

    (4) 仿效 [imitate]

    若是,三代不摹,圣人未可师也。——范晔《后汉书》

    (5) 又如:摹习(仿效;学习);摹勒(模仿);摹调(模仿调弄);摹袭(模仿沿袭);摹窃(模仿剽窃)

    (6) 描写,描绘 [describe]

    谁能摹暂离之状,写永诀之情乎?——江淹《恨赋》

    (7) 又如:摹画(描画,描绘);描摹(用语言文字表现人或事物的形象、情状、特性等)

    实用例句

    • 这幅画的逼真的临摹
      A perfect copy of the painting.
    • 他那幅蒙娜·丽莎的摹本表现了自己的艺术才能。
      He demonstrated his artistic talents by making a fair copy of the Mona Lisa.
    • 先用尺在纸上划出方格,这样你就能把图精确地摹绘下来了。
      Square the page off with your ruler, then you'll be able to copy the drawing accurately.
    • 摹本诈骗性的模仿或摹真本
      A fraudulent imitation or facsimile.

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129