中华汉语词典 > 英汉词典 > 示的英文

示的英文

英语翻译

  • reveal
  • to show
  • show
  • instruct
  • woody plant
  • notify
  • 参考释义

    [shì]
    • -(摆出或指出使人知道;表明)show;indicate;signify;instruct;notify:

      hint;dropahint;暗示

      produceone'spapers;出示证件

    • -(给下级或晚辈的话或文字)letter;instructions:

      askforinstructions;请示

      Yourletterhasbeenreceived.;Yourstohand.来示敬悉。

      -(姓氏)asurname:

      ShiMeiming示昧明

    示的意思解释

    基本字义

    shì(ㄕˋ)

    ⒈  表明,把事物拿出来或指出来使别人知道:示警。示范。示弱。示威。示众。示意。告示。指示。请示。

    ⒉  对来信的敬称:赐示。

    汉英互译

    instruct、notify、show

    造字法

    会意

    English

    show, manifest; demonstrate

    基本词义

    shì

    〈动〉

    (1) (会意。小篆字形,“二”是古文“上”字,三竖代表日月星。甲骨文本作“T”,象祭台形。“示”是汉字的一个部首,其义多与祭祀、礼仪有关。本读( )。本义:地神。引申义:让人看,显示)

    (2) 显现;表示 [notify;show]

    示,现也。——《华严经音义》

    天垂象见吉凶所以示人也。——《说文》。古文三垂,日月星也。观乎天文以察时变,示神事也。

    示,现也。——《苍颉篇》

    武王示之病。——《战国策·秦策》

    穷不得所示。——《楚辞·怀沙》

    王不行,示赵弱且怯也。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    斩使以示威。——《三国演义》

    二子心计,公无从办,特示故人意耳。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

    (3) 又如:示像(显露外形);示疾(佛教语。佛菩萨及高僧得病);示现(菩萨应机缘而现种种化身);示贬于褒(寓批评于表扬);示重(表示器重);示问(指表示问候的简札书启之类);示俭(表现节俭);示优(表示优厚);示惩(表示惩戒);示怀(表示恩德);示导(启示开导);示诲(开导教诲)

    (4) 指示;让人看;把事物摆出来或指出来让人知道 [point out;demonstrate]

    示,语也,以事告人曰示也。——《玉篇》

    示,垂示。——《广韵》

    示我周行。——《诗·小雅·鹿鸣》

    言示之事。——《诗·大雅·抑》

    则不能毋举物示之乎?——《墨子·尚贤下》

    国之利器不可以示人。——《老子》

    袒而示之背。——《左传·庄公八年》

    召桑田巫,示而杀之。——《左传·成公十年》

    璧有瑕,请指示王。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    权以示群下,莫不响震失色。——《资治通鉴》

    归以示成。——《聊斋志异·促织》

    (5) 又如:示仰(指示;传达);示梦(灵魂在梦中以事示人);示下(指示);示导(启示开导);示众(给大家看,特指当众惩罚人);示及(见示、谈到);示化(启示化导);示世(昭示于世人);示唆(启示);示覆(书牍中请对方作答之用语);示知(信函用语。告知);示谕(告知;晓示)

    (6) 暗示;示意解释 [hint]

    范增数目 项王,举所佩玉玦以示之者三。——《史记·项羽本纪》

    词性变化

    shì

    〈名〉

    (1) 公文,告示 [notice]

    那看的人虽如人山人海,好在国王久已出示,毋许驱逐闲人,悉听庶民瞻仰。——《镜花缘》

    (2) 泛指命令、指示 [order]

    戏子们请老爷的示:还是伺候,还是回去?——《儒林外史》

    (3) 对别人来信的敬称 [your letter;instruction]。如:惠示;赐示

    实用例句

    • 他给我显示了大厦的模型。
      He showed me the miniature of the mansion.
    • 警察让他出示身份证。
      The police asked him to show his identity card.
    • 这一陈述显示了他们了解的情况之多,因而十分重要。
      This statement was important insomuch as it revealed the extent of their knowledge.
    • 这寥寥数语充分显示了她的高贵品质。
      These few words fully revealed her noble quality.
    • 她邀请我吃饭以表示她的感激。
      She showed me her gratitude by inviting me to dinner.
    • 请出示公共汽车月票。
      Please show me your monthly bus pass.

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129