积的英文

基本字义

积（積）jī（ㄐ一）

⒈  聚集：积少成多。处心积虑。积储。积愤。积郁。积怨。积愿。积累（lěi ）。积攒。

⒉  数学上指乘法运算的得数：积数。乘积。体积。容积。

⒊  中医指儿童消化不良的病：这孩子有积。捏积。

汉英互译

accumulate、amass、long-standing、product、store up

造字法

形声：从禾、只声

English

accumulate, store up, amass

基本词义

◎ 积

積 jī

〈动〉

(1) (形声。从禾，责声。从“禾”，表示与农作物有关。本义：堆积谷物)

(2) 同本义 [amass；store up]

积，聚也。——《说文》。按，禾谷之聚曰积。

令野修道委积。——《周礼·大司徒》。注：“少曰委，多曰积。”

掌邦之委积。——《周礼·遗人》。疏：“三十里言委，五十里言积。”

故人主积其食，守其用。——《盐铁论·错币》

(3) 又如：积谷(存积米谷以备灾荒)；积居(聚积；囤积)；积仓(贮存谷物的粮仓)

(4) 累积；堆叠 [accumulate]

积土成山，风雨兴焉。(积土成为高山，风雨就能从山里兴起，即指积土成山能使气侯发生变化而兴风作雨。兴，起，产生。焉，于是，从这里。)——《荀子·劝学》

积水成渊。

积薪其中。——《聊斋志异·狼三则》

转视积薪后。

大风扬积雪。——清· 姚鼐《登泰山记》

积善成德。——《荀子·劝学》

能已积热。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

祖父积子孙弃者。——清· 袁枚《黄生借书说》

(5) 又如：积石(堆聚的石头)；积委(累聚，储存)；积威(累积而成的威势)；积重(财物的累聚、蓄积)；积气(积聚的气)

(6) 蕴积，积蓄 [hold in store；be latent]

商贾以币之变多积货逐利。——《史记·平准书》

乃积乃仓。——《诗·大雅·公刘》

(7) 如：积中(蕴积于心中)；积伐(蕴蓄才能并自我夸耀)；积志(蓄志，夙愿)

(8) 滞留[stagnate]

天道运而无所积。——《庄子·无道》

(9) 又如：积污(积滞污秽)；积塞(积滞堵塞)；积抱(郁积的怀抱)；积忿(忿恨郁积于心)；积怒

(10) 累计 [add up]

积于今。(算到现在。积，累计。)——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

词性变化

◎ 积

積 jī

〈名〉

(1) 指贮积起来的钱物等 [accumulated]

主国五积。——《周礼·司仪》

共其牢礼积膳之牛。——《周礼·牢人》

居则具一日之积。——《左传·僖公三十三年》。注：“刍米禾薪。”

完者，使守积。——《汉书·刑法志》

士卒死伤如积。——司马迁《报任安书》

畜积足恃。(积，动词用作名词，积蓄的东西。蓄同积。)——汉· 贾谊《论积贮疏》

(2) 又如：积陈(蓄积陈粮)；积滞(滞积的水流)；积实(指谷粟财货等)；积委(指积贮的财物)；积苏(聚积的柴草)

(3) 中医指儿童消化不良的病 [indigestion]。如：积痞(中医名词。指体腔内可以摸得到的硬块)；这孩子有积了；奶积

(4) 乘积的简称，即由两个或两个以上的数或量相乘所得出的数或量 [product]。如：求积

(5) 通“襀”。衣裙的褶子 [wrinkles of the clothing]

襞积褰绉，纡徐委曲。——《史记·司马相如列传》

美襞积以酷烈兮，允麈邈而难。——《文选·张衡·思玄赋》

(6) 通“绩”。功劳 [achievement；merit]

积厚者流泽广，积薄者流泽狭也。——《荀子·礼论》

考积幽穷。——《汉·北海相景君碑》

◎ 积

積 jī

〈形〉

(1) 长久 [long-standing]

所居之官辄积年不徙。——《后汉书》

(2) 又如：积日累岁(形容时间长久)；积祖(祖祖辈辈；一贯)；积世(累世，历代)；积雨(久雨)

(3) 习惯的；积久渐成的 [habitual]

常俗生于积习。——汉· 蔡邕《述行赋》

(4) 又如：积窃(惯偷)；积贼(惯偷)；积悃(久积的诚挚之心)；积赌(长期赌博；老赌客)