中华汉语词典 > 英汉词典 > 笔的英文

笔的英文

英语翻译

  • pencil
  • pen
  • writing brush
  • to write or compose
  • the strokes of Chinese characters
  • 参考释义

    [bǐ]
    • -(写字画图的用具)pen;pencil;stylus;writingbrush:

      chalk;粉笔

      multiplebrushforpainting;排笔

      -(手法;笔法)techniqueofwriting;calligraphyordrawing:

      styleofwriting;文笔

      brilliantwriting;妙笔生花

      -(笔画)stroke;touch:

      addafewtouches再添几笔

    • -(用笔写)write:

      writedownforsb.;代笔

      writeitdown;writedowninblackandwhite笔之于书

    • -(用于款项等):

      afund;asumofmoney;一笔款

      twoscores;两笔账

      -(用于书画等):

      canwriteagoodhand;能写一笔好字

      candrawpictures;能画几笔

    笔的意思解释

    基本字义

    笔(筆)bǐ(ㄅ一ˇ)

    ⒈  写字、画图的工具:毛笔。钢笔。铅笔。笔架。笔胆。

    ⒉  组成汉字的点、横、直、撇、捺等:笔画。笔顺。笔形。笔道。

    ⒊  用笔写,写作的:笔者。代笔。笔耕。笔谈。笔误。笔译。笔战。笔名。

    ⒋  写字、画画、作文的技巧或特色:笔体。笔法。笔力。文笔。工笔。曲笔。伏笔。

    ⒌  像笔一样直:笔直。笔挺。笔陡。

    ⒍  量词,指钱款:一笔钱。

    ⒎  指散文:“谢玄晖善为诗,任彦升工于笔”。随笔。

    汉英互译

    pen、stock、write

    造字法

    会意:从竹、从毛

    English

    writing brush; write; stroke

    基本词义

    〈名〉

    (1) (会意。从竹,从聿。“聿”( ),是“笔”的本字,小篆象以手执笔。古时毛笔笔杆都是以竹制成,故从竹。简化字“笔”,“从竹从毛”会意,指旧时用的毛笔。此字最早见于北齐隽修罗碑,是六朝时的俗字。也见于《集韵》。本义:毛笔)

    (2) 同本义 [pen]

    筆,秦谓之筆。从聿从竹。——《说文》。按,此 秦制字。 秦以竹为之,加竹。

    史载笔,士载言。——《礼记·曲礼》

    不能竟书而搁笔。——清· 林觉民《与妻书》

    (3) 又如:毛笔;钢笔;圆珠笔;笔削(修改文章);笔帕之敬(雅洁的礼品);笔楮难穷(文字难以充分表达。楮:纸的代称)

    (4) 指字画诗文等以笔书写绘制而成的作品 [words;writing]。如:笔圣(超绝凡常的书法家);笔精(指文章精妙)

    (5) 散文,相对诗而言 [prose]。如:笔文(书面文辞);笔述(文字记述)

    (6) 笔迹。指组成汉字的点、横、直、钩、撇、捺等而言。亦指字迹 [stroke;touch]。如:“天”字有四笔;笔形(笔画的形状);笔脚(字迹;笔迹)

    (7) 笔法。曲笔,伏笔 [technique of writing calligraphy or drawing]

    以细笔钩勒形廓者也。——蔡元培《图画》

    词性变化

    〈动〉

    (1) 书写;记载 [write]

    至于为《春秋》,笔则笔,削则削,子夏之徒不能赞一辞。——《史记·孔子世家》

    (2) 又如:代笔;笔资(笔头上的功夫);笔吏(专门抄写文字的小吏)

    〈量〉

    用于款项、书画的量,如:一笔款;三笔账;写得一笔好字

    实用例句

    • 他擦去铅笔的痕迹。
      He erases pencil marks.
    • 石墨常被用来做成铅笔。
      Graphite is used in making lead pencils.
    • 请把铅笔借给我用用好吗?
      Would you please lend me your pencil?
    • 她一边和我说话,一边摆弄着一支铅笔。
      While she was talking to me, she toyed with a pencil.
    • 他拿钢笔蘸墨水。
      He dipped his pen in the ink.
    • 你有铅笔吗?
      Have you got a pencil?
    • 我可以借用你的钢笔吗?
      May I borrow your pen?
    • 我用电话旁的一根铅笔记下了他的电话号码。
      I noted down his telephone number with a pencil near the telephone.

    相关短语

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129