见的英文

基本字义

见（見）jiàn（ㄐ一ㄢˋ）

⒈  看到：看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。

⒉  接触，遇到：怕见风。见习。

⒊  看得出，显得出：见效。相形见绌。

⒋  （文字等）出现在某处，可参考：见上。见下。

⒌  会晤：会见。接见。

⒍  对事物观察、认识、理解：见解。见地（见解）。见仁见智（指对同一问题各人从不同角度持不同看法）。

⒎  助词，表示被动或对我如何：见外。见教。见谅（原谅我）。见笑（被讥笑）。

其他字义

见（見）xiàn（ㄒ一ㄢˋ）

⒈  古同“现”，出现，显露。

⒉  古同“现”，现存。

汉英互译

appear、catch sight of、meet with、opinion、refer to、see、view

相关字词

睹

造字法

会意

English

see, observe, behold; percieve

基本词义

◎ 见

見 jiàn

〈动〉

(1) (会意。甲骨文字形，上面是“目”，下面是“人”。在人的头上加只眼睛，就是为了突出眼睛的作用。本义：看见，看到)

(2) 同本义 [see；catch sight of]

见，视也。——《说文》

未见君子。——《诗·周南·汝坟》

利见大人。——《易·乾》

见龙在田。——《易·乾》

视而不见，听而不闻。——《礼记·大学》

见而不见，闻而不闻。——《韩非子·主道》

昨夜见军帖，可汗大点兵。——《乐府诗集·木兰诗》

见两小儿辩斗。——《列子·汤问》

儿童相见不相识。——唐· 贺知章《回乡偶书》

虎见之。——唐· 柳宗元《三戒》

歧王宅里寻常见。—— 唐· 杜甫《江南逢李龟年》

(3) 又如：见雌雄(看到结果)；见人(见证人)；见喜(出痘疹的忌讳说法)；见不过(看不惯；见不得)；见头知尾(比喻聪明透顶)

(4) 进见；会见 [meet；call on]

往见楚王。—— 晋· 干宝《搜神记》

见蔡桓公。——《韩非子·喻老》

扁鹊复见。

正见清河。——《世说新语·自新》

(5) 又如：见驾(参见皇帝)；见面挂脚(古时风俗新娘拜见公婆和诸姑姊妹时，所奉上作为见面礼的刺绣鞋面)；见礼(朝见之礼)

(6) 遇到；碰见 [come into contact with；be exposed to]

宋华父 督见 孔父之妻于路。——《左传·桓公元年》

(7) 又如：这种药怕见光；见齿(露齿而笑)；见顾(光顾)；见难(遇到危难)；见礼(受到礼遇)

(8) 指死——主要用于口语中 [kick]。如：见阎王

(9) 听到 [listen]

君不见高阳酒徒起草中，东揖 山东隆准公。—— 李白《梁甫吟》

(10) 又如：见说(听说)；见话(听说，听讲)

(11) 观察；知道；了解 [observe；know]

道在不可见。——《韩非子·主道》

本无辞辇意，岂见入空官。——李贺《感讽》

(12) 又如：见几(明察事物细微的倾向)；见知(知道)；见便(识相；知趣)

(13) 比试；较量 [match]。如：见高低；见阵(交战，对阵)；见仗(交战)

词性变化

◎ 见

見 jiàn

〈名〉

(1) 看法，见解 [opinion]

敢陈愚见。——《晋书·王浑传》

(2) 又如：依我之见；政见；我见；各抒己见；各执己见；固执己见；主见

(3) 见识 [view]。如：浅见；偏见；见趣(见识情趣)；见短(见识短浅)

◎ 见

見 jiàn

〈助〉

(1) 表示被动，相当于“被” [be+过去分词]

不见保。——《孟子·梁惠王上》

见犯乃死。——《汉书·李广苏建传》

诚恐见欺。——《史记·廉颇蔺相如列传》

悲独见病。——唐· 柳宗元《柳河东集》

(2) 又如：见笑于人；见笑于人；见重于当时；见执(被捉拿)；见罔(被诬陷枉屈)；见害(被害)；见款(承蒙款待)

(3) 用在动词前面表示对我怎么样

见辱问于长者。——唐· 李朝威《柳毅传》

(4) 又如：见告；见示；见教

(5) 用在动词后表示结果。如：碰见；闻见；听见

◎ 见

見 jiàn

〈形〉

(1) 现有的 [available]。如：见力(现有的兵力)；见子(现有的儿子)；见兵(现有的士兵)；见卒(现有的士卒)

(2) 明显的 [visible]。如：见证；见人(证人)

(3) 〈方〉∶每 [every]

贤弟若如此，见常也显你的好处。——《水浒传》

(4) 又如：见常(平常)；见年(每年)；见天见地(每天)；见天见晚(每日每夜)

(5) 另见 xiàn

基本词义

◎ 见

見 xiàn

〈动〉

(1) “现”的古字。显现；出现；实现 [appear]

见，示也。——《广雅》

见龙在田。——《易·乾》。注：“出潜离隐，故曰见。”

情见力屈。——《汉书·韩信传》

图穷而匕首见。——《战国策·燕策》

见于王。——《孟子·梁惠王上》

见于孔子——《论语·季氏》

其末立见。——《史记·平原君虞卿列传》

有虹见于玉堂。——《三国演义》

有时见日。——吴均《与朱元思书》

何时眼前突兀见此屋。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

(2) 又如：见影(现形；发觉)；见得(显得)

(3) 介绍，推荐 [recommend]

见其二子焉(让他两个儿子出见子路。见通“现”，使……现。焉，于之，向子路)。——《论语·微子》

见我于王。——《墨子·公输》

词性变化

◎ 见

見 xiàn

〈形〉

(1) (“现”的古字)

(2) 现有；现成 [available；ready-made]

军无见粮。——《史记》

(3) 又如：见采(可以立即拿出来的赌注)；见钱(现钱)

(4) 现在 [now]

况且见赌着利物哩，他如何肯让？——《二刻拍案惊奇》

供状人刘玉娘，见年三十五岁。—— 元· 孟汉卿《魔合罗》

(5) 又如：见前(眼前)；见年(当年)；见世报(当世就受到报应)

(6) 另见 jiàn