中华汉语词典 > 英汉词典 > 代的英文

代的英文

英语翻译

  • period
  • substitute
  • replace
  • generation
  • dynasty
  • geological era
  • era
  • age
  • in lieu of
  • 参考释义

    [dài]
    • -(代替)taketheplaceof;beinplaceof:

      sufferforthefaultsofanother;beartheblameforsb.else;代人受过

      thenewtakingtheplaceoftheold;新陈代谢

      -(代理)actonbehalfof;acting:

      actingminister代部长

    • -(历史上的分期)historicalperiod:

      ancienttimes;古代

      moderntimes近代

      -(朝代)dynasty:

      theHanDynasty;汉代

      theTangDynasty唐代

      -(世系的辈分)generation:

      thegrowinggeneration;成长中的一代

      thefirstgeneration;第一代人

      -{地}(地质年代分期的第一级)era:

      thePalaeozoicEra;古生代

      theCenozoicEra新生代

      -(姓氏)asurname:

      DaiHui代辉

    代的意思解释

    基本字义

    dài(ㄉㄞˋ)

    ⒈  替:代替。代办。代销。代序。代表。

    ⒉  历史上划分的时期:时代。世代。古代。近代。现代。当(dāng )代。年代。

    ⒊  世系的辈分:下一代。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    era

    造字法

    会意:从亻、从弋

    English

    replace, replacement (of person or generation >); era, generation

    基本词义

    dài

    〈动〉

    (1) (形声。小篆字形,从人,弋( )声。本义:更迭,代替)

    (2) 同本义 [be in place of;take the place of]

    代,更也。凡以此易彼,以后续前,皆曰代。——《说文》

    县壶以代哭者。——《周礼·挈壶氏》

    与君代兴。——《左传·昭公十二年》。注:“更也。”

    使子父代处。——《国语·晋语》。注:“更也。”

    岁代处,故曰代田。——《汉书·食货志》。注:“易也。”

    韩地代相干也。——《汉书·地理志》

    四时迭代。——张衡《东京赋》

    转相攻伐,代为雌雄。——《汉书·刑法志》

    日月迭炤,四时代御。——《荀子·天论》

    孝成王使 括( 赵括)代 廉颇为将。—— 汉· 刘向《列女传》

    逆夷更觉胆落心寒,亟请广州府余暨 南、 番二县代求解免。——《广州军务记》

    (3) 又如:代比(代人接受惩罚);代茶(以茶代物,自谦微薄);代馆(代理教书);代运(代替运行);代力(代为劳作)

    (4) [为挣钱] 把活计接到家里做 [take in sth. to do]。如:代洗衣服;代饭(搭伙吃饭)

    (5) 托转达 [思想、感情等] [give one's regards to]。如:请代我们向所有的朋友问好

    词性变化

    dài

    〈名〉

    (1) 父子相继为“代”、“世代” [generation]

    代,世也。——《后汉书·窦何传》注

    五代,谓唐虞夏殷周也。——《后汉书·王符传》注

    人生代代无穷已,江月年年只相似。——张若虚《春江花月夜》

    汉家 李将军,三代将门子。—— 王维《李陵咏》

    (2) (这个意义唐以前写作“世”,唐人为避唐太宗李世民之讳,将“世”写成“代”,后人一直沿用)

    (3) 历史上的某一时期或年代 [date]

    未知始自何年,更不知止于何代。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

    (4) 又如:古代的雕刻

    (5) 时代,历史上的或人类发展,尤指文化发展方面的一个时期 [age]。如:当代

    (6) 朝代 [dynasty]

    老人邻有西塾,闻其师为弟子说前代事。——清· 周容《芋老人传》

    (7) 又如:唐代

    (8) 特指五个主要地质分代 [era]。如:古生代

    (9) [语法]∶代词的省称 [pronoun]

    (10) 中医脉象之一,指脉搏跳动时出现较长的停歇现象 [intermittent pulse]

    实用例句

    • 世代居住在城市里使他们磨练了才智。
      Generations of urban living sharpened their wits.
    • 他被公认为现代最杰出的作家之一。
      He is generally rated as one of the best modern writers.
    • 我们应该对下一代负责。
      We should be responsible for the generation as yet unborn.
    • 我们必须为子孙后代保护森林资源。
      We must conserve our forests and woodlands for future generations.
    • 我们这一代人的所作所为和我父亲的那一代人不同。
      My generation behaves differently from my father's.
    • 他们的理想往往招致同时代人的误解。
      Their visionary ideas are often misunderstood by their own generation.
    • 我们用电脑取代了老式的加法计算器。
      We've replaced the old adding machine with a computer.
    • 水不是酒的适当代用品。
      Water is not a proper substitute for wine.

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129