数的英文

基本字义

数（數）shù（ㄕㄨˋ）

⒈  表示、划分或计算出来的量：数目。数量。数词。数论（数学的一支，主要研究正整数的性质以及和它有关的规律）。数控。

⒉  几，几个：数人。数日。

⒊  技艺，学术：“今夫弈之为数，小数也”。

⒋  命运，天命：天数。气数。

其他字义

数（數）shǔ（ㄕㄨˇ）

⒈  一个一个地计算：不可胜数。数九。

⒉  比较起来突出：数得着。

⒊  责备，列举过错：数落。

⒋  谈论，述说：数说。数典忘祖（喻忘掉自己本来的情况，亦喻对于本国历史的无知）。

其他字义

数（數）shuò（ㄕㄨㄛˋ）

⒈  屡次：数见不鲜（亦称“屡见不鲜”）。

汉英互译

a few、count、enumerate、fate、list、number、numeral

造字法

形声

English

number; several, count; fate

基本词义

◎ 数

數 shǔ

〈动〉

(1) (形声。从攴( pū)，娄声。本义：点数；计算)

(2) 同本义 [count]

數，计也。——《说文》

以岁之上下数邦用。——《周礼·廪人》

递数之不能终其物。——《礼记·儒行》

善数不用筹策。——《老子》

珠可历历数也。——明· 魏学洢《核舟记》

自董卓以来，豪杰并起，跨州连郡者不可胜数。——《三国志·诸葛亮传》

(3) 又如：从一数到十；数拾(查点；收拾)；数白道黑(卖弄口舌)；数白论黄(计较银钱。白：白银。黄：黄金)；数筹定点(数筹码计算时间)；数东瓜，道茄子(尽情谈论各种事情)；数米而炊，称柴而爨(比喻吝啬之极)；数数儿；数不胜数；数课(计算并予登记)；数墨(计算书本上的文字)

(4) 比较起来最突出 [be uppermost]。如：数一数二；数不着；数得上

(5) 枚举；列举 [enumerate]

其余以俭立名，以侈自败者多矣，不可遍数，聊举数人以训汝。——宋· 司马光《训俭示康》

数吕师孟叔侄为逆。—— 宋· 文天祥《指南录·后序》

(6) 又如：不可胜数；历数其罪；数之于前

(7) 数落；责备 [scold]

数，责也。——《广雅》

后世其追数吾过乎。——《列子·周穆五》

使韩仓数之。——《战国策·秦策》

日暮，至豪民第门，捽使跪，数之曰。——明· 高启《书博鸡者事》

(8) 又如：数驳(方言。责备；教训)；数骂(数落责骂)；数说；数骂(责骂)；数让；数道(责难，责备)；数喇(数落；数说)

(9) 诉说，称说 [say]

故诵数以贯之，思索以通之…——《荀子·劝学》

(10) 又如：数贫嘴(油嘴肖舌；耍嘴皮子)；数黄道黑(数黄论黑。指说长道短)

(11) 另见 shù；shuò

基本词义

◎ 数

數 shù

〈名〉

(1) 数目；数量 [figure；number]

窃怜爱之，愿令得补黑衣之数。——《战国策·赵策》

五陵少年争缠头，一曲红绡不知数。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

(2) 又如：报数(报告数目)；数计(以数字来计算)；数珠儿(念珠)；可被2除尽的数；自然数、整数、有理数、无理数、实数或复数；基数；单数；复数

(3) 底细 [base]。如：心里没有数；心中都有个数

(4) 道数，方法 [method]

故为国之数，务在垦草。——《商君书》

(5) 技艺，如博弈的技艺 [art]

今夫弈之为数，小数也。——《孟子·告子上》

(6) [古]∶算术，古代六艺之一 [arithmetic]

三曰六艺：礼、乐、射、御、书、数。——《周礼·地官·大司徒》

(7) 气数；命运 [destiny；fate]

卫青不败由天幸， 李广无功缘数奇。—— 唐· 王维《老将行》

向使三国各爱其地，齐人勿附于 秦，刺客不行，良将犹在，则胜负之数，存亡之理，当与 秦相较，或未易量。—— 宋· 苏洵《六国论》

(8) 又如：数奇(命运不佳；遭遇不顺)；数命(命运)；数尽禄终(死亡)；数劫(厄运)

(9) 策略；权术 [tactics]

以计求便，以数取利。——汉· 王充《论衡》

(10) 规律；必然性 [law]

汉世外戚，自 东、 西京十有余族，非徒豪横盈极，自取灾故，必于贻衅后主，以至颠败者，其数有可言焉。——《后汉书》

(11) 道理 [reason]

夫以疏远与近爱信争，其数不胜也。——《韩非子》

(12) 礼数；仪节 [rites]

今嬖宠之丧，不敢择位，而数于守适。——《左传·庄公十八年》

(13) 特指方术，如占卜之类 [pination]

数有所不逮，神有所不通。——《楚辞·卜居》

(14) 又如：数家(精于术数的人)；数术(术数)

词性变化

◎ 数

數 shù

［数］

(1) 几个，若干 [a few；several]

忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树。——晋· 陶渊明《桃花源记》

今将军诚能命猛将统兵数万，与豫州协规同力，破 操军必矣。—— 宋· 司马光《资治通鉴》

(2) 又如：数四(犹三四，表示为数不多)；数粒(几粒)；数人；数十，数百，数千，数万；数本(几棵；几株)；数众(佛教称其教徒人数为“众”，有若干僧则称若干众)；数武(几步)；数射(几射。射：一箭能及的距离)；数家(几派；几家；几户)

(3) 另见 shǔ；shuò