光的英文

基本字义

光guāng（ㄍㄨㄤ）

⒈  太阳、火、电等放射出来耀人眼睛，使人感到明亮，能看见物体的那种东西：阳光。月光。火光。光华（明亮的光辉）。

⒉  荣誉：光临（敬辞，意含宾客来临给主人带来光彩）。光顾。光复。

⒊  使显赫：光大。光宗耀祖。

⒋  景物：春光明媚。

⒌  光滑：光滑。光洁。光泽。

⒍  完了，一点不剩：杀光烧光。吃光用光。

⒎  露着：光膀子。

⒏  单，只：光剩下一口气。

⒐  姓。

汉英互译

light、ray、honour、merely、naked、scenery、smooth

造字法

会意：从小、从兀

English

light, brilliant, shine; only

基本词义

◎ 光 guāng

〈名〉

(1) (会意。甲骨文字形，“从火，在人上”。本义：光芒，光亮)

(2) 同本义 [light；ray]

光，明也。——《说文》

光，晃也，晃晃然也。亦言广也，所照广远也。——《释名·释天》

与日月兮齐光。——《楚辞·九歌·云中君》

能游冥冥者与日月同光。——《淮南子·俶真》

日月淑清而扬光。——《淮南子·本经》

国之光。——《易·观》

夜未央，庭燎之光。——《诗·小雅·庭燎》

推此志也，虽与日月争光可也。——《史记·屈原列传》

光远而自他有耀者也。——《左传·庄公二十二年》

光明之耀也。——《国语·晋语》

容光必照焉。——《孟子》

山有小口，仿佛若有光。——晋· 陶渊明《桃花源记》

有红光一缕起土桥，直射城西。——清· 邵长蘅《阎典史传》

(3) 又如：阳光；灯光；反光(反射的光线)；色光(带颜色的光)；晨光(清晨的太阳光)；曙光(清晨的日光)；光晃(光芒闪烁)

(4) 色泽；光彩 [color and lustre]

妾有绣腰襦，葳蕤自生光。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

蛾脸不舒，中袖无光。——唐· 李朝威《柳毅传》

(5) 又如：丝光；油光(光亮润泽)；光色(光彩色泽)；砑光

(6) 荣耀；昭著 [honor；glory]

邦家之光。——《诗·齐风·南山有台》

连我脸色都无光了。——《儒林外史》

士之处世，而望名誉之光，道德之行，难已。——唐· 韩愈《原毁》

(7) 又如：为国争光；沾光；光宠(光荣；增光)；光国(为国争光)；光天(光辉达于天下)；光隆(光辉隆盛)；光烂(光辉明亮)；光晶(光辉)；光赫(光辉显赫)

(8) 光阴，时光 [time]

始屏忧以愉思，乐兹情于寸光。——南朝宋· 鲍照《观漏赋》

(9) 又如：寸光(短暂的光阴)；光阴荏苒(时光一天一天地逝去。荏苒：[时间]渐渐过去)；光景如梭(光阴如梭。形容时间过得很快)；光阴拈指(阳光在弹指间逝去。形容时间过得很快)

(10) 景色 [scenery]

上下天光，一碧万顷。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

(11) 又如：风光；山光

(12) 恩慧；好处 [favor]。如：叨光；沾光；借光

(13) 特指日、月、星辰等天体 [sun，moon，star]。如：光岳(天地。光：星辰。岳：河山)

(14) 称人来访的敬词 [grace the occasion with sb.'s presence]

四位老先生，今日光顾小园，老夫有何德能？——明· 桑绍良《独乐园司马入桐》

词性变化

◎ 光 guāng

〈形〉

(1) 光明，明亮 [bright]

宝剑直千金，被服光且鲜。——三国蜀· 曹植《名都篇》

(2) 又如：光净(明亮洁净)；光朗朗(光亮)；光眼(大而有神的眼)；光灯(明亮的灯火)；光润(光亮润泽)

(3) 光滑 [smooth]

白沙青石光无泥。——唐· 杜甫《中丞严公雨垂寄见忆一绝奉答二绝》

(4) 又如：这种纸很光；磨光；光出律(光滑)；光碌碌(光圆滚动的样子)；光圆(光滑圆溜)；光油油(光滑明亮)

(5) 裸露 [naked；bare]

光头圆脑作僧看。——宋· 郑清之《咏茄》

(6) 又如：光出溜(光秃)；光塌塌(光秃秃的样子)；光板板(平而裸露的)

(7) 空，净尽 [with nothing left]。如：当光；赔光；输光；吃光；光鞑剌(方言。空荡荡；空旷无物)

(8) 通“广”( guǎng)。广大，宽阔 [vast]

光被四表，格于上下。——《书·尧典》

昔武王克 商，光有天下。——《左传·昭公二十八年》

(9) 又如：地光(地域广大)

◎ 光 guāng

〈动〉

(1) 照耀 [shine；illuminate]

惟公德明光于上下。——《书·洛诰》

(2) 又如：光烛(照耀)

(3) 增辉，发扬光大 [glorify]

诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气。——诸葛亮《出师表》

(4) 又如：光宗耀祖；光国(为国争光)；光德(显扬有德之人)；光价(显扬其身价)；光演(光大延续)；光昌(显扬昌盛)；光前(光大前人的功业)

◎ 光 guāng

〈副〉

仅仅，单 [alone；merely；only]。如：不光为我，也是为他；要为集体着想，不能光考虑个人