奇的英文

基本字义

奇qí（ㄑ一ˊ）

⒈  特殊的，稀罕，不常见的：奇闻。奇迹。奇志。奇观。奇妙。奇巧。奇耻大辱。

⒉  出人意料的，令人不测的：奇兵。奇计。奇袭。出奇制胜。

⒊  惊异，引以为奇：奇怪。惊奇。不足为奇。

其他字义

奇jī（ㄐ一）

⒈  数目不成双的，与“偶”相对：奇数（不能被二整除的数，如一、三、五、七、九等，正的奇数亦称“单数”）。

⒉  零数：奇零（不满整数的数）。奇羡（赢余，积存的财物）。有奇（如“八分奇奇”即八分多一点）。

汉英互译

astonish、odd、queer、rare、strange、surprise

相关字词

偶

造字法

形声：从大、可声

English

strange, unusual, uncanny, occult

基本词义

◎ 奇 jī

〈形〉

(1) (字源见奇( qí)。本义：奇特，奇异)

(2) 单数，偶之对 [odd]

奇，一曰不耦。——《说文》

阳数奇。——《白虎通·嫁娶》

一算为奇。——《仪礼·乡射礼》

奇肱之国，其人一臂三目，有阴有阳。——《山海经·海外西经》

每奇日，未尝不视朝。——《资治通鉴》

(3) 又如：奇日(奇数之日。即单日)；奇左(仅有左臂)；奇肱(仅有一臂。又指古代神话中的国名)；奇偏(偏于一方面，片面)

(4) 非法的 [illegitimate]。如：奇车(不合制度的车)；奇请它比(于法律正文以外，另行请示或比附他例判案)

(5) [遭遇]不顺当的 [unsmooth]

卫青不败由天幸， 李广无功缘数奇。—— 王维《老将行》

(6) 又如：奇人(坎坷不遇之人)；数奇(命运不好)；奇薄(数奇命薄。命运不好)；奇蹇(命运不好)

(7) [中医]∶药味合于单数或单味药的 [odd-numbered] 。如：奇方

词性变化

◎ 奇 jī

〈名〉

(1) 余数，零头，不足整数者 [remainder；fractional amount]

时有奇羡。——《史记·货殖列传》。索隐：“余衍也。”

操其奇赢。——《汉书·食货志》。注：“谓有余财。”

旁入奇利。——《管子·禁藏》。注：“余也。”

长约八分有奇。——明· 魏学洢《核舟记》

七万五千有奇。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

(2) 又如：奇得(多余的利益)；奇羡(商贾买卖的赢利)；奇零(不满整数的数目)；奇赢(以余财蓄积奇异的货物)

(3) 姓

(4) 另见 qí

基本词义

◎ 奇 qí

〈形〉

(1) (会意。从大，从可，可亦声。本义：奇异，怪异)

(2) 同本义 [curious；incredible；queer；peculiar]

奇，异也。——《说文》

奇服怪民不入宫。——《周礼·阍人》

国君不乘奇车。——《礼记·曲礼》

奇生怪。——《国语·晋语》

足以为奇伟偃却之属。——《荀子·非相》。注：“奇伟誇大也。”

余幼好此奇服兮。——《楚辞·屈原·涉江》

有奇字素无备者。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

邑人奇之。——宋· 王安石《伤仲永》

奇已。——清· 周容《芋老人传》

奇花初胎。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

(3) 又如：奇挺(奇异挺拔；奇异超群)；奇怀(奇异的想法)；奇缘(奇特的缘分)；奇古(奇特古朴)；奇辟(奇特异常)；奇节(奇特的节操)；奇险(奇特险怪)

(4) 珍奇；稀奇 [rare]

此奇货可居。——《史记·吕不韦传》

(5) 又如：奇稀(奇希。希奇)；奇货(珍奇少见的物品或货物)；奇珍(奇异珍贵之物)；奇花异卉(稀奇少见的花草)

(6) 出人意外，诡变莫测 [unpredictable；unusual]

以奇用兵。——《老子》。注：“诈也。”

(7) 又如：奇咳(奇祕)；奇正(兵法术语。设计邀截袭击为奇，对阵交锋为正)；奇病(奇怪的病)

(8) 新奇 [strange；novel]。如：奇靡(新奇华丽)；奇纵(新奇豪放)；奇律(新奇的乐律)

(9) 非凡；佳；妙 [outstanding；fine]。如：奇优(出类拔萃的优伶)；奇度(非凡的气度)；奇相(非凡的相貌)；奇笔(奇妙的书法)；奇方(奇妙的丹方)

词性变化

◎ 奇 qí

〈副〉

极端，极其，非常，异常 [extremely]。如：奇大；价钱奇贵；奇效的药水

◎ 奇 qí

〈动〉

(1) 引起惊讶；感到惊异 [surprise；wonder]

大将军邓骘奇其才，累召不应。——《张衡传》

(2) 又如：不足为奇；奇诧(惊奇，诧异)；奇骇(非常惊异；奇特惊人)

◎ 奇 qí

〈名〉

(1) 泛指一切奇特的、异乎寻常的人或事物 [strange person or things]。如：奇门(一种迷信术数。认为可依此推算预测人的吉凶祸福)

(2) 姓

(3) 另见 jī