中华汉语词典 > 英汉词典 > 撇的英文

撇的英文

英语翻译

  • cast away
  • throw
  • accent sign
  • slanting stroke towards the left
  • left-falling stroke
  • 参考释义

    [piě]
    • -(平着扔出去)throw;fling;cast:

      throwhandgrenades;撇手榴弹

      Heflungastoneintothesea.他把一块石头撇到海里。

    • -(汉字的笔画,形状是“丿”)leftfallingstroke(inChinesecharacters)
    • -(用于像撇的东西):

      twosmalltuftsofmoustache;两撇胡子

      twobushybrowsoverapairofbigeyes两撇浓眉,一双大眼

    撇的意思解释

    基本字义

    piē(ㄆ一ㄝ)

    ⒈  丢开,抛弃:撇开。撇弃。

    ⒉  由液体表面舀取:熬粥时把沫儿撇掉。

    其他字义

    piě(ㄆ一ㄝˇ)

    ⒈  平着向前扔:撇手榴弹。

    ⒉  汉字笔形之一,由上向左而斜下。

    ⒊  像汉字的撇形的:撇嘴。两撇黑眉。

    汉英互译

    cast aside、neglect

    造字法

    形声:从扌、敝声

    English

    discard, abandon, throw away

    基本词义

    piē

    〈动〉

    (1) (形声。从手,敝声。本义:抛弃,弃置不顾)

    (2) 同本义 [lay aside;neglect;abandon]

    我弟兄两个,便去镇上撇呵卖药,教使枪棒。——《水浒传》

    (3) 又如:撇骨池(寺院中专供抛撒骨灰的池塘);撇脱些(方言。行动干净利索,不留痕迹);撇闪(丢开);撇赖(丢开);撇吊(丢开);撇却(抛弃;丢开);撇闪(抛弃)

    (4) 从液面上轻轻地舀,以去掉泡沫或浮渣 [skim off]。如:撇油;撇沫儿

    (5) 同“瞥”。眼光掠过;匆匆一看 [glance at;take a quick look at]

    怪檀郎转眼偷相撇。——明· 汤显祖《紫钗记》

    (6) 碰触;击 [strike]

    时有一书生,又能低头以所葛巾角撇棋也。——《世说新语·巧艺》刘注引《博物志》

    (7) 又如:撇波(击波破浪)

    (8) 拂拭,掠过 [whisk or wipe off]

    历倒景而绝飞梁兮,浮蠛蠓而撇天。——《文选·扬雄·甘泉赋》

    (9) 另见 piě

    基本词义

    piě

    〈动〉

    (1) 平着扔出去 [cast;throw]。如:撇手榴弹

    (2) 装;摆出 [put on]。如:撇虚(装假);撇假(装假);撇欠(撇嵌。弄虚作假,虚情假意);撇京腔;撇呵(表演;卖艺);撇清(装清白);撇末(装扮角色,演戏)

    (3) 用嘴表示鄙夷、不以为然或激动的一种表情 [curl]。如:撇酥儿(方言。咧嘴笑)

    词性变化

    piě

    〈名〉

    汉字的笔画,向左斜下(形状是“丿”) [left-falling stroke (in Chinese characters)]。如:八字还没有一撇呢

    piě

    〈量〉

    (1) 用于像撇儿的东西[things liking left-falling stroke]。如:他有两撇儿漆黑的眉毛

    (2) 另见 piē

    实用例句

    • 他们撇下我走了,使我很不痛快。
      I was annoyed to find they had left without me.
    • 他们一个个都跑了,把我撇下了!
      Every man jack of them ran off and left me!
    • 她开始与罗杰外出约会,就把我撇开了。
      She gave me the elbow when she started going out with Roger.
    • 她把老朋友都撇在一边。
      She has cast her old friends aside.
    • 当肉煮沸时,把浮在上面的浮渣撇掉。
      When the meat is boiling, remove the scum.

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129