高的英文

基本字义

高gāo（ㄍㄠ）

⒈  由下到上距离大的，与“低”相对：高峰。高空。高踞。高原。高耸。高山流水（喻知己、知音或乐曲高妙）。高屋建瓴（形容居高临下的形势）。高瞻远瞩。

⒉  高度：他身高一米八。

⒊  等级在上的：高级。高考。

⒋  在一般标准或平均程度之上：高质量。高消费。高价。高档。高手。高能物理。

⒌  声音响亮：引吭高歌。

⒍  敬辞，称别人的事物：高见。高就。高论。高寿。高堂。高徒。

⒎  热烈、盛大：高昂。兴高采烈。

⒏  显贵，道德水平高：崇高。清高。高风亮节。高尚。高雅。高洁。

⒐  宗族中最在上之称：高祖。

⒑  酸根或化合物中比标准酸根多含一个氧原子的：高锰酸钾。

⒒  姓。

汉英互译

high、tall、highness、loftily、loftiness、tallness

相关字词

下、低、矬、矮

造字法

象形：像楼台重叠之形

English

high, tall; lofty, elevated

基本词义

◎ 高 gāo

〈形〉

(1) (象形。甲骨文字形，象楼台重叠之形。汉字部首之一。从“高”的字多与高大或建筑有关。本义：离地面远；从下向上距离大)

(2) 同本义 [high；tall]

高，崇也，像台观高之形。——《说文》

巽为高。——《易·说卦》传

穷高极远，而测深厚。——《礼记·乐记》

不登高山，不知天之高也。——《荀子·劝学》

无楚、 韩之患，则大王高枕而卧，国必无忧矣。——《战国策·魏策》

高树多悲风，海水扬其波。——曹植《野田黄雀行》

城非不高也，池非不深也。——《孟子·公孙丑下》

最高日观峰，在 长城南十五里。—— 清· 姚鼐《登泰山记》

(3) 又如：高平(指土地高而平)；高丘(高的土山)；高坛(高耸的祭坛)；高燥(指土地较高而又干燥)

(4) 等级在上，超越流俗或标准 [above the average；of a high degree；superior；advanced]

轻辞天子，非高也，势薄也。——《韩非子·五蠹》

于是高材疾足者先得焉。——《史记·淮阴侯列传》

则今之高爵显位，一旦抵罪，或脱身以逃，不能容于远近。——明· 张溥《五人墓碑记》

居庙堂之高，则忧其民。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

(5) 又如：高世(高出世人)；高仙(崇高的仙人)；高作(高着；绝招)；高轨(高尚的规范、崇高的典范)；高品(品德高尚的人，技艺高超的人)

(6) 敬称，称别人的事物 [your]

高台未倾，爱妾尚在，悠悠尔心，亦何可言。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

高情远致，弟子早已伏膺。——《晋书·孙楚传》

素不相识，动问官人高姓大名？——《水浒传》

(7) 又如：高邻(对邻居的敬称)；高作(大作。对他人诗文的敬称)；高喻(敬称他人的教谕)；高诲(尊称别人的教诲)

(8) 空泛，不切实际 [empty；unrealist]

孔公诸清谈高论，嘘枯吹生，并无军旅之才，执锐之干。——《后汉书·郑太传》

(9) 又如：高言(夸大不实的言论)；高虚(官位高而不负实际责任)；高沧(不实的言谈。即空谈)

(10) 年长，年老 [old；aged]

且陛下春秋高，法令亡常，大臣亡罪夷灭者数十家。——《汉书·苏武传》

(11) 又如：高寿；高龄

(12) 高大；远大；盛大 [massy；tall；tall and big]

观其坐高堂，骑大马，醉醲而饫肥鲜者。——明· 刘基《卖柑者言》

(13) 又如：高殿(高大的殿堂)；高台(高大的楼台或台榭)；高榭(高大的台榭)；高坟(高大的坟墓)；高廪(高大的米仓)；高馆(高大的馆阁)

(14) 声调激越 [elated；loud]

有吏夜扣门，高声催纳粟。——唐· 白居易《纳粟》

(15) 又如：高咏(吟咏时声音激越)；高鸣(高声鸣叫)

(16) 通“膏”

(17) 肥沃，膏腴 [fertile；rich]

[张禹]为人谨厚，然内殖货财，多买田至四百顷，皆泾渭溉灌，极高腴上贾。——《汉纪·孝成纪三》

(18) 甘美 [be sweet and refreshing]

高粱之变，足生大丁，受如持虚。——《素问·生气通天论》

词性变化

◎ 高 gāo

〈名〉

(1) 由下至上的距离 [height]

山不在高，有仙则名。——唐· 刘禹锡《陋室铭》

太行、王屋二山，方七百里，高万仞。——《列子·汤问》

(2) 又如：标高；加高；增高

(3) 高处 [an elevated place]

吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。——《荀子·劝学》

(4) 通“膏”。膏肓，古代医学指心下 [the vitals]

爰从寝疾，遽致高肓。——吴《寻阳公主墓誌》

(5) 通“郊”。泛指城外，野外 [open country；in the field]

仲春之月：玄鸟至。至之日，以太牢祠于高禖，天子亲往。——《礼记·月令》

(6) 姓

◎ 高 gāo

〈动〉

(1) 加高，提高 [raise；highten]

高其闬闳，厚其墙垣。——《左传·襄公三十一年》

牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。——唐· 白居易《卖炭翁》

欲居之以为利，而高其直，亦吾售者。——《聊斋志异·促织》

(2) 又如：高发(官位高升)；高捷(科举考试高中)；高枕(加高枕头)

(3) 尊崇，敬重 [respect]

世上所高，莫若皇帝。——《庄子·盗跖》

愈穷愈荣，虽死，天下愈高之。——《吕氏春秋》

贵财贱义，高富下贫。——《汉书·地理志》

(4) 远离，隐居 [far away from；live in seclusion]

赋诗归来，高蹈独善。——南朝宋· 颜延年《陶征士诔》

(5) 又如：高步(脱离世俗，迈向高远的理想)；高逝(远离世俗，不求名利；远去)；高声栖(远居山林，不问俗事)；高遁(避世而隐居山林)