算的英文

基本字义

算suàn（ㄙㄨㄢˋ）

⒈  核计，计数：算草。算盘。算式。算账。算术。算计（ａ．算数目；ｂ．考虑；ｃ．估计；ｄ．暗中某划损害别人。“计”均读轻声）。清算。预算。

汉英互译

calculate、reckon、count、in the end、include、let it go、plan、consider

造字法

会意：从竹、从具

English

count, calculate, figure; plan

基本词义

◎ 算 suàn

〈动〉

(1) (会意。从竹，从具。“竹”跟算筹有关，“具”表示齐备。本义：计算)

(2) 同本义 [calculate；figure]

算，数也。——《说文》

无算爵。——《仪礼·乡饮酒礼》

亲则月算如邦人。——《仪礼·丧服记》

明衣不在算。——《仪礼·士丧礼》

有算为之节文也。——《礼记·檀弓下》

何足算也？——《论语·子路》

只恐把铁棍子打完了，也算不到这笔帐上来。——《儒林外史》

(3) 又如：算还(结算支付)；算尽镏铢(极微小的数量也要算)；算来(计算起来)；算刻(犹计算)；算定(经过计算而确定或断定)；算程(计算路程)

(4) 推测；料想 [reckon；suppose]

杜郎俊赏，算而今，重到须惊。—— 宋· 姜夔《扬州慢》

我算你今天一定会来

(5) 又如：算来(推测起来)；算应(算定；料定)

(6) 作数，承认其有效力 [include；count]

你算是个甚么东西？——《儒林外史》

(7) 又如：说了算

(8) 归；属于；当作；认作 [regard as；take as]

你也算贫贱之交了。——《红楼梦》

(9) 又如：功劳算你的；算作(当作)；算事(应作的头等大事)

(10) 征税。亦指征税计钱多少的单位 [tax]。如：算事(丁赋及徭役)；算赋(汉代对成年人所征的丁口税)；算商(向商人征税)

(11) 算命；算卦 [tell fortunes]。如：算五行(算命。将人出生的年、月、日、时，按天干、地支依次排成八个字，再用本干支的五行生克来推一生的命运)

词性变化

◎ 算 suàn

〈名〉

(1) 计谋；谋划 [plan；scheme]

自长非所增，自短非所损，算之所亡，若何？——《列子·力命》

荐勋祖庙，享号 中宗。算计见效，优于 孝文。——《后汉书· 崔骃传》附崔寔《政论》

(2) 又如：算计弗通(考虑不周；谋划失误)；算度(分析，判断)；算略(谋略)；算划(计划，谋划)；算部(指寿命)；算发(年龄不大而白发多)

(3) 数目；数额 [number]

人畜无算。——《交史·崔浩传》

(4) 又如：算子(算筹。常用以计数或占卜)；算子般(如同算筹丢在桌上一般)；算筹(旧时计算数目所用器物之一种，其制甚古，以竹木或厚纸等为之，上记数字，用以布算)；算禄(寿数和禄位)

(5) 通“筭”。计算用的筹码 [chip]

一人执算以从之。——《仪礼·乡射礼》

算，长尺二寸。——《礼记·投壷》

(6) 又如：算子(竹制的筹)；算囊，算袋(旧时百官贮放笔砚等的袋子)；算器(贮放算筹的器皿；竹器)