中华汉语词典 > 英汉词典 > 赴的英文

赴的英文

英语翻译

  • go towards
  • go to
  • attend (a banquet, etc.)
  • to go
  • betook
  • betake
  • 参考释义

    [fù]
    • -(到某处去)goto;attend:

      gototakeanexamination;赴试

      attendabanquet;赴宴

      -(在水里游)swim
    • -同“讣”[fù]

    赴的意思解释

    基本字义

    fù(ㄈㄨˋ)

    ⒈  往,去:赴京。赴会。赴任。赴约。赴宴。

    ⒉  投入(某种境地),参加(某种行列):赴战。赴敌(加入对敌作战)。赴难(nàn )。赴义。

    ⒊  古同“讣”,讣告。

    汉英互译

    attend、betake、go to

    造字法

    形声:从走、卜声

    English

    go to; attend, be present

    基本词义

    〈动〉

    (1) (形声。从走,卜声。从“走”的字、多与“跑”、“走”有关。本义:奔向,奔赴。多指奔向危险的地方)

    (2) 同本义 [go to]

    赴,趋也。——《说文》

    万里赴戎机,关山度若飞。——《乐府诗集·木兰诗》

    天下之欲疾其君者,皆欲赴愬于王。——《孟子·梁惠王上》

    以赴礼者。——《左传·昭公二十五年》

    赴水则接腋持颐。——《庄子·秋水》

    (3) 又如:赴履(奔赴);赴质(奔赴目标);赴助(赴救);赴急(往救急难);赴援(赴救)

    (4) 前往;去;到;至,到达 [get to;attend]

    长子迈将赴饶之德兴尉,送之至湖口。—— 宋· 苏轼《石钟山记》

    吾今且赴府,不久当归还。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (5) 又如:赴吊(前往吊丧);赴市(到市集上去);赴考(前往应试);赴哀(奔丧);赴接(前往救援、接应)

    (6) 通“讣”。报丧(古人讣告字只作赴者,取急疾之意。) [give obituary]

    死必赴。——《礼记·文王世子》

    凡崩薨,不赴则不书。——《左传·文公十四年》

    周烈王崩,诸侯皆吊, 齐后往。 周怒,赴于 齐曰。——《战国策·赵策三》

    赴者未至,则哭于巷,哀于馆。——《仪礼·聘礼》

    (7) 又如:赴闻(报丧);赴告(春秋时,各国将贵族丧亡祸福等事告诉别国。凶事叫赴,其他的事叫告。今俗称讣告)

    (8) 跳进,举身投入 [jump into]

    揽裙脱丝履,举身赴清池。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (9) 又如:赴海归神(跳海而死);赴鼎(跳入汤镬而死);赴险(进入险地);赴蹈(赴汤蹈火。献身)

    (10) 投身;参与 [join]

    欲以客往赴秦军,与赵国俱死。——《史记·魏公子列传》

    (11) 又如:赴命(奔命,拼命努力)

    (12) 合,顺应 [accord with]。如:赴拍(应合节拍);赴度(应合节拍);赴趣(钻营;迎合)

    (13) 游泳 [swim]。如:赴水(泅水,游泳)

    (14) 通“仆”。向前倾跌 [topple and fall forword]

    穷而无子者,靡得相鬻而养之,勿使赴于沟浍之中。——《管子·轻重甲》

    (15) 又如:病赴(因病跌倒)

    实用例句

    • 他对模型飞机感兴趣之后就全力以赴了。
      When he became interested in model airplanes he went the whole hog.
    • 开口问路,罗马可赴。
      He who has a tongue go to rome.
    • 火车误点,使你无法赴宴会了。
      The train kept you from going to the party.
    • 别跟我扯什麽头痛来当藉口,我知道你不想赴会。
      Don't give me that rubbish about having a headache; I know you don't want to go to the party.
    • 她立刻抓住时机赴美。
      She leapt at the chance to go to America.

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129