中华汉语词典 > 英汉词典 > 律的英文

律的英文

英语翻译

  • law
  • rule
  • statute
  • disciplines
  • 参考释义

    [lǜ]
    • -(法律;规则)law;rule;statute;regulation:

      law;定律

      discipline;纪律

      -(律诗的简称)shortforlüshi:

      aneight-linepoemwithfivecharacterstoalineandastricttonalpatternandrhymescheme五律

      -(姓氏)asurname:

      LüYing律瑛

    • -(约束)restrain;keepundercontrol;discipline:

      bestrictwithoneself;guideone'sconductbystrictself-discipline律己甚严

    律的意思解释

    基本字义

    lǜ(ㄌㄩˋ)

    ⒈  法则,规章:纪律。法律。定律。规律。清规戒律。律师。

    ⒉  约束:律己。

    ⒊  中国古代审定乐音高低的标准,把声音分为六律(阳律)和六品(阴律)。合称“十二律”:律吕(古代用竹管制成的校正乐律的器具,以管的长短来确定音的不同高度,从低音管算起,成奇数的六个管称“律”;成偶数的六个管称“吕”,后来“律吕”作为音律的统称)。

    ⒋  旧诗的一种体裁:律诗。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    law、restrain、rule

    造字法

    形声:从彳、聿声

    English

    statute, principle, regulation

    基本词义

    〈名〉

    (1) (形声。从彳( chì),聿( )声。本义:法律;法令)

    (2) 同本义 (多指具体的规则、条文) [law]

    律,均布也。——《说文》

    出以律。——《易师》

    律,法也。——《尔雅·释诂》

    天下既定,令萧何次律令。——《汉书·高帝纪》

    兵大律在谨,论敌察众,则胜负可知也。——《商君书·战法》

    以律非故杀。——清· 方苞《狱中杂记》

    (3) 又如:律则(律条);律贯(法律系统);律科(法令条文);律度(规矩,法度);律纪(纪律);律贯(指法律系统);律斩(依法斩决)

    (4) 律管,古代用来校正乐音标准的管状仪器。以管的长短来确定音阶。从低音算起,成奇数的六个管叫律,成偶数的六个管叫吕。统称十二律 [a series of standard bamboo tuning pitch-pipes used in ancient music]

    截竹为管谓之律。——蔡邕《月令章句》

    (5) 又如:律本(指黄钟。黄钟为十二律的开始,其他各律均由此推衍而相生,所以称为律本);律管(律琯。用竹管或金属管制成的定音器具)

    (6) 音律,乐律。古人按乐音的高低分为六律和六吕,合称十二律[temperament]

    五声六律十二管。——《礼记·礼运》

    (7) 又如:律尺(古代用以制定乐律的度尺);律吕(乐律的通称);律均(古乐的十二律与五韵);律历(指乐律和历法)

    (8) 律诗的简称 [lüshi]。如:律切(切合格律);律手(掌握格律的能手)

    (9) 佛教的戒律 [discipline]。如:律藏(佛教经典中关于戒律的著作的总称);律仪(僧侣遵守的戒律和立身的仪则);律爷(小道士对师父的敬称)

    (10) 古代爵位的等第 [grade in ancient rank of nodility]

    有功德于民者,加地进律。——《礼记·王制》

    (11) 指季节和气候 [season and climate]

    大地回春律,山川扫积阴。——陆游《春望》

    词性变化

    〈动〉

    (1) 约束 [restrain]

    五伯兼并,而以桓律人。——《韩非子·难四》

    抱持多反倒,威怒不可律。——李商隐《娇儿诗》

    (2) 又如:律人(约束他人);律身(律己)

    (3) 遵循 [follow]

    劳知而不律先王。——《荀子·非十二子》

    (4) 击 [beat;hit]

    闇漠感突,上击下律。——枚乘《七发》

    〈形〉

    (1) 高 [high]

    南山律律。——《诗·小雅·蓼莪》

    (2) 又如:律律(山高峻的样子);律魁(高大的样子)

    实用例句

    • 实际上我对当地的法律并不熟。
      I am not really familiar with the local laws.
    • 谁发现了引力定律?
      Who discovered the Law of Gravitation?
    • 每个人都应该遵守法律。
      Everyone should comply with the law.
    • 你熟悉关于侵入私人领地的法律吗?
      Are you familiar with the laws relating to trespass?
    • 法律禁止向18岁以下的人出售含有酒精的饮料。
      The law forbids the sale of alcohol to people under 18.
    • 律师向我们解释了新法律。
      The lawyer explained the new law to us.
    • 他应该受到法律最严厉的惩罚。
      He deserves to be punished with the full rigor of the law.
    • 这些法律仍然有效。
      The laws are still in vigor.

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129