和的英文

基本字义

和hé（ㄏㄜˊ）

⒈  相安，谐调：和美。和睦。和谐。和声。和合（a.和谐；b.古代神话中象征夫妻相爱的两个神）。和衷共济。

⒉  平静：温和。祥和。和平。和气。和悦。和煦。惠风和畅。

⒊  平息争端：讲和。和约。和议。和亲。

⒋  数学上指加法运算中的得数：二加二的和是四。

⒌  连带：和盘托出（完全说出来）。和衣而卧。

⒍  连词，跟，同：我和老师打球。

⒎  介词，向，对：我和老师请教。

⒏  指日本国：和服（日本式服装）。和文。大和民族。

⒐  体育比赛不分胜负的结果：和棋。和局。

⒑  姓。

其他字义

和hè（ㄏㄜˋ）

⒈  和谐地跟着唱：曲高和寡。

⒉  依照别人的诗词的题材或体裁作诗词：和诗。

其他字义

和huó（ㄏㄨㄛˊ）

⒈  在粉状物中搅拌或揉弄使粘在一起：和面。和泥。

其他字义

和huò（ㄏㄨㄛˋ）

⒈  粉状或粒状物搀和在一起，或加水搅拌：和药。奶里和点儿糖。和弄。和稀泥。

⒉  量词，指洗衣服换水的次数或一剂药煎的次数：衣裳洗了三和水。

其他字义

和hú（ㄏㄨˊ）

⒈  打麻将或斗纸牌时某一家的牌合乎规定的要求，取得胜利。

汉英互译

and、sum、summation、together with、kind、peace

相关字词

战

造字法

形声：从口、禾声

English

harmony, peace; peaceful, calm

基本词义

◎ 和

咊 hé

〈形〉

(1) 和谐；协调。 [harmonious；coordinated]

和，相应也。——《说文》

和，谐也。——《广雅》

音声相和。——《老子》

乐从和。——《国语·周语下》

倡予和女。——《诗·郑风·萚兮》

鸣鹤在阴，其子和之。——《易·中孚卦》

与讴谣乎相龢。——《文选·王褒·洞箫赋》

和五声。——《吕氏春秋·慎行论》

圣人为能和。

和乐之本也。

夔能和之。

(2) 又如：和合日(和谐、合好的吉日)；和合会(合好；和谐)；和令(和谐畅适)；和比(和谐)

(3) 和顺；平和 [gentle；mild]。如：和衷(和善。今称和衷共济，即指同心和善而共济艰难)；和昶(和畅)；和直(平和爽直；和顺正直)；和正(和顺端正)

(4) 和睦；融洽 [on friendly terms；harmonious]

颜色愈和。——《史记·魏公子列传》

言和而色夷。——明· 宋濂《送东阳马生序》

(5) 又如：和友(和睦友爱)；和比(和睦；和谐)；和居(和睦相处)；和勉(和睦互勉)

(6) 喜悦 [happy]。如：和悦(和乐喜悦)；和喜(和洽喜悦)；和愉；和怿(和悦)

(7) 暖和；和煦；晴和 [warm]

海上风和日暖。——刘斧《青锁高议》

春和景明。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

天稍和。——明· 袁宏道《满井游记》

久而乃和。——明· 宋濂《送东阳马生序》

和无寡。——《论语·季氏》

(8) 又如：和清(温和清朗)；和媚(温和美好)

(9) 适中；恰到好处 [moderate]。如：和售(以平价相买卖)；和成(适量的饮食)；和口(适口；可口)；和味(适口之食)

(10) 指身体健康舒适 [comfortable]

和于身也。——《战国策·赵策》

(11) 又如：和宜(合适，舒服)；和胜(病愈)；和舒(和畅舒适)

(12) 日语的，日本的 [Japanese]。如：汉和辞典；和服

(13) 搀和，混和 [mix]

松脂蜡和纸灰。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

泪珠和笔墨齐下。——清· 林觉民《与妻书》

词性变化

◎ 和 hé

〈动〉

(1) 调和；调治；调适 [be in harmonious proportion；compromise]。如：和味(调和食物的滋味)；和羹(五味调和的羹汤)；和弱(调和抑制)；和通(调和；和畅)

(2) 和解；息争而归和平 [become reconciled]

与楚以和。——《史记·屈原贾生列传》

(3) 又如：和番(以婚姻安抚外族，和睦异族)；和盟(和好结盟)；和邻(与邻国媾和交好)；和宁(和解，平息)；和释(和解；消除)

(4) 弈棋或赛球等的结局不分胜负 [end in a draw]。如：这盘棋和了

(5) 交易 [trade]。如：和售(平价交易)；和价(谓官定的平价)；和籴(古代官府以议价交易为名向民间强制征购粮食)；和市(指与少数民族交易)

(6) 合。汇合；结合 [converge]。如：和合

◎ 和 hé

〈名〉

(1) 两个以上数相加的总数 [sum]。如：五和七的和是十二

(2) 和平 [peace]。如：讲和；求和；议和

◎ 和 hé

〈介〉

(1) 与；跟 [with]。如：和人群一同去

(2) 向；对；跟 [to]——表示动作的对象。如：我很愿意和大家讲一讲；和他父亲谈及此事

(3) 跟 [as]——引进用来比较的对象。如：他的论点和你的相反；我的意见和他们的有别

◎ 和 hé

〈连〉

(1) 与 [and]。如：他和他的儿子在这里；北京、天津、上海和广州

(2) 加在一起 [and]。如：你的咖啡有奶油和糖

(3) 表示选择，相当于“或” [or]。常用于“无论、不论、不管”后。如：去和不去，由你自己决定

(4) 另见 hè；hú；huó；huò；huo

基本词义

◎ 和 hè

〈动〉

(1) 应和；跟着唱 [join in (the singing)]

荆轲和而歌。——《战国策·燕策》

拊石而和之。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

当哭相和也。——清· 林觉民《与妻书》

(2) 又如：唱和；曲高和寡；和歌(应和他人之歌声而唱歌)

(3) 附和；响应 [follow；echo；respond to]。如：和从(附和顺从)；一倡百和；一唱百和

(4) 以诗歌酬答；依照别人诗词的题材作诗词 [compose a poem in reply to one by another poet using the same rhyme words]。如：和章(酬和他人的诗章)；和答(酬答别人的诗)；和酬(以诗酬答他人)

(5) 答应；允许 [agree]。如：和应(犹应和)

(6) 另见 hé；hú；huó；huò；huo

基本词义

◎ 和 hú

〈动〉

(1) 打麻将或斗纸牌时某一家的牌合乎规定的要求，取得胜利 [win in gambling]

(2) 另见 hé；hè；huó；huò；huo

基本词义

◎ 和 huó

〈动〉

(1) 揉和。在粉状物中加水搅拌或揉弄使粘在一起 [mix]。如：和揉(在粉状物中加液调匀揉合)；和解(犹溶解)；和丸(比喻母亲教子勤学)；和熊(为母亲教子勤学之典)

(2) 另见 hé；hè；hú；huò；huo

基本词义

◎ 和 huò

〈动〉

(1) 掺合；混杂 [blend]。如：和药(调制药物)；豆沙里和点儿糖；和羹；和泥儿

(2) 不同的人混杂到一起 [mix]

与他们甚么相干？怎么也和在里头？——《文明小史》

(3) 蒙哄，欺骗 [wheedle]。如：和哄(哄骗)；和欺(哄骗)

词性变化

◎ 和 huò

〈量〉

(1) 用于时间，相当于“会儿” [moment]

韦义方去怀里摸索一和，把出席帽儿来。——《古今小说》

(2) 用于洗东西或煎中药换水，相当于“次”、“道” [time]。如：衣裳已洗四和；头和药

(3) 另见 hé；hè；hú；huó；huo

基本词义

◎ 和 huo

——用于“搀和”( chānhuo)、“搅和” jiǎohuo、“暖和” nuǎnhuo、“热和” rèhuo、“软和”( ruǎnhuo)