景的英文

基本字义

景jǐng（ㄐ一ㄥˇ）

⒈  环境的风光：景色。景致。景物。景观。景气（ａ．景色；ｂ．指经济繁荣现象，统指兴旺）。景深。

⒉  情况，状况：景象。景况。年景。

⒊  佩服，敬慕：景仰。景慕。

⒋  高，大：景行（xíng ）。

⒌  姓。

其他字义

景yǐng（一ㄥˇ）

⒈  古同“影”，影子。

汉英互译

scape

造字法

形声：从日、京声

English

scenery, view; conditions

基本词义

◎ 景 jǐng

〈名〉

(1) (形声。从日，京声。本义：日光)

(2) 同本义 [sunlight]

景，日光也。——《说文》

浊明外景，清明内景。——《荀子·解蔽》

四时和谓之景风。——《尔雅》

南方景风。——《广雅》。按，犹日光风也。

日出天而耀景。——江淹《别赋》

朱光驰北陆，浮景忽西沈。——《文选·张载·七哀诗》

流景曜之韡晔。——张衡《西京赋》

景翳翳以将入。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

至若春和景明。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

(3) 又如：景曜(光彩)；景光(亮光)；景焕(光彩照射)；景辉(光辉)

(4) 太阳 [sun]。如：景夕(黄昏；天黑)；景纬(日与星)；景西(太阳西斜)

(5) 风景，景致 [landscape]

四时之景不同。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

正则无景。——清· 龚自珍《病梅馆记》

景状益近于自然。——蔡元培《图画》

山水必自实景。

(6) 又如：西湖十景；景儿(风景画)；景候(不同时候的景象)；景澄(风景清明)；景趣(由景色而生的情趣)；景语(诗词中描写景物的文字)；景概(景观)；秋景；晚景；夜景

(7) 布景 [setting；flats]。如：内景；舞台背景；换景

(8) 时光 [time]。如：景刻(时间)；景光(光阴；光景)；景迈(时间太晚，过时)；景旦(指冬至日)

(9) 剧本的一幕中因布景不同而划分的段落 [scene]。如：第二幕第一景

(10) 景象；情况 [view； circumstances]

晚景之计如何？——《琵琶记》

(11) 古代出门御尘的罩衣 [gown]

妇乘以几，姆加景，乃驱。——《仪礼》

(12) 钟乳，即钟面上隆起的部分 [swell on bell surface]

(13) 中国山名 [Jing mountain]

(14) 指河北省邯郸县境的景山

(15) 指河南省景山

(16) 姓

词性变化

◎ 景 jǐng

〈动〉

(1) 仰慕 [admire；respect]

何令人之景慕一至于此。——李白《与韩荆州书》

(2) 又如：景伏(敬仰信服)；景企(景仰企慕)；景附(旧附，随从)；景从(比喻紧密追随)；景佩(仰慕佩服)

◎ 景 jǐng

〈形〉

(1) 大的 [great]

景星者，大星也。——《白虎通·封禅》

承天景命。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

(2) 又如：景业(大勋业。多指帝位)；景福(大福)；景山(大山；高山)；景功(大功)；景员(广大的疆域。员：幅员，疆界)

(3) 祥瑞 [lucky]

辛卯夜，若景光十有二期。——《汉书·武帝纪》

(4) 又如：景光(瑞祥的光气。也指恩德)；景云(瑞祥的云气)；景瑞(吉兆)

(5) 高 [high]。如： 景行(崇高光明的德行)；景望(崇高的声望)