中华汉语词典 > 英汉词典 > 缓的英文

缓的英文

英语翻译

  • sluggish
  • slow
  • gradual
  • to postpone
  • 参考释义

    [huǎn]
    • -(迟;慢)slow;unhurried:

      walkunhurriedly;缓步而行

      flowslowly缓流

      -(缓和;不紧张)nottense;relaxed:

      Thewindismoderating.风势缓了。

    • -(延缓;推迟)delay;postpone;putoff:

      postponedoingsth.;缓办

      havearespite;缓口气

      -(恢复正常状态)recuperate;revive;cometo:

      feelrefreshedafterabreathingspell;缓过劲儿来

      Itwasalongtimebeforehecameto.过了好一阵他才缓过来。

    缓的意思解释

    基本字义

    缓(緩)huǎn(ㄏㄨㄢˇ)

    ⒈  慢,与“急”相对:缓步。缓行(xíng )。缓慢。迟缓。

    ⒉  延迟:缓刑。缓办。缓役。缓征。刻不容缓。

    ⒊  放松,松弛:缓和。缓冲。缓解(jiě)。和缓。

    ⒋  苏醒,恢复:缓气。缓醒。

    汉英互译

    delay、postpone、put off、relaxed、revive、slow

    相关字词

    慢、徐、疾、急

    造字法

    形声:从纟、爰声

    English

    slow, leisurely; to postpone, delay

    基本词义

    huǎn

    〈形〉

    (1) (形声。从糸( ),爰( yuán)声。本义:宽松;宽大)

    (2) 同本义 [relaxed;be not tense]。如:缓带(放宽衣带。从容自在的样子);缓服(宽松的服装。对戎装而言);缓带轻裘(宽松的衣带,轻暖的皮衣。形容从容儒雅的风度)

    (3) 慢;不急迫。与“急”相对 [slow]

    缓,舒也。——《广韵》

    夫人于事己者过急,于事人者过缓。——《战国策·卫策》

    民事不可缓也。——《孟子·滕文公上》

    (4) 又如:缓缓(缓慢的样子。同徐徐);缓步代车(慢步行走以代替乘车。同安步当车);缓辔而行(信马由缰地慢走)

    (5) 柔软 [soft]。如:缓土(柔软而松散的土壤);缓歌慢舞(悠柔美妙的歌声和舞步)

    (6) 不陡[峭] [gentle]。如:缓坡

    (7) 软弱;柔弱 [weak]。如:缓箭(去势微弱之箭);缓声(柔缓的音乐和歌声)

    词性变化

    huǎn

    〈动〉

    (1) 延期,延迟 [delay;postpone]

    今夫缓于事己者,安能急于事人?——《战国策·卫策》

    君子以议狱缓死。——《易·中孚》

    (2) 又如:缓死(宽缓减免死刑;延长寿命);缓召(军事用语。应受动员召集或临时召集的后备军人以及国民兵,因故延缓征召的,称为缓召);缓决(法律名词,对已宣判死刑的犯人,依据特定的状况,于一定时期内暂缓处决)

    (3) 下垂 [hang]。如:缓耳(缓弛下垂之耳)

    (4) 苏醒,复活 [recuperate;revive]。如:缓气;缓醒

    (5) 怠慢 [neglect]。如:缓怠(缓慢松懈;拖延怠忽);缓留(缓慢迟钝)

    (6) 刑法等宽宏、宽恕 [forgive;pardon]。如:缓决(对死刑犯人暂缓处决);缓狱(宽缓刑狱)

    实用例句

    • 她谈话的方式缓慢而审慎。
      She has a slow, deliberate way of talking.
    • 那船逆著潮水缓慢地前进。
      The boat made slow headway against the tide.
    • 他的经验缓慢地成熟。
      His experience has a slow maturity.
    • 鼓声平稳而缓慢。
      The beats of the drum were steady and slow.
    • 船只在汹涌的大海中缓慢前进。
      The ship made slow progress through the rough sea.
    • 轮船不停地缓慢摇晃使他感到不适。
      The slow steady roll of the ship made him sick.
    • 编成一本字典是一个缓慢的过程。
      Producing a dictionary is a slow process.
    • 那有一条流速缓慢的溪流。
      There is a sluggish stream.

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129