中华汉语词典 > 英汉词典 > 净的英文

净的英文

英语翻译

  • only
  • clean
  • completely
  • net
  • 参考释义

    [jìng]
    • -(清洁;干净)clean:

      wipesth.clean;擦净

      withbrightwindowsandcleantables;brightandclean;窗明几净

      -(净尽;没有剩余)empty;hollow;bare:

      eatup;吃净

      burnup;烧净

      -(纯)net:

      netexport[import];净出[进]口

      netincome净收入

    • -(使干净;擦洗干净)cleanse;wash:

      washone'sface;净面

      washone'shands;relieveoneself净手

    • -(表示单纯而没有别的;只管;全都)entirely;only;merely;nothingbut:

      alltalk,noaction;净说不干

      Don'tkeepinterrupting.别净打岔。

    • -(戏曲角色,通称花脸)the“paintedface”,acharactertypeinBeijingopera,etc.

    净的意思解释

    基本字义

    jìng(ㄐ一ㄥˋ)

    ⒈  清洁:净化。净水。净土。净心(a.清净的心;b.心里没有牵挂)。净院(佛寺。亦称“净宇”)。干净。洁净。窗明几净。

    ⒉  使干净:净面。净手(大小便)。

    ⒊  空,什么也没有:净尽。

    ⒋  单纯,纯粹的:净利。净值。净价。净重(zhòng )。纯净。

    ⒌  单,只,全:满地净是树叶。

    ⒍  中国传统戏剧扮演男人的角色名:净角(亦称“花脸”、“黑头”)。

    其他字义

    chēng(ㄔㄥ)

    ⒈  冷的样子。

    汉英互译

    clean、completely、net、only

    相关字词

    洁、脏

    造字法

    形声

    English

    clean, pure; cleanse

    基本词义

    jìng

    〈名〉

    (1) (形声。从水,争声。本义:春秋时鲁国北城门“争门”的护城河)

    (2) 同本义 [Jing moat]

    净,鲁北城门池也。——《说文》。按,北城之门曰净门,当因池水名净而命也。公羊传所谓鹿门、争门、吏门,盖以争为之。

    (3) 京剧中的一类角色 [actor with a painted face]。如:生旦净末;净角(净脚。戏剧角色之一,一般扮演性格刚烈粗鲁或奸险的人物,俗称“花脸”)

    词性变化

    jìng

    〈形〉

    (1) 假借为“瀞”。清洁,洁净。亦用于形容抽象事物。亦指明净 [clean]

    风烟俱净。——吴均《与朱元思书》

    亭亭净植。——宋· 周敦颐《爱莲说》

    (2) 又如:窗明几净;白净(白而洁净);净本(唐人称誊写清楚的文书);净袜(白色布袜);净色(明净的月色);净衣(洁净的衣服)

    (3) 空无所有,无余 [exhausted]

    北累既除,表里俱净。——萧子良《开物归信门》

    (4) 又如:净办(净辨。消静,干净利索);净光(一点不剩);净尽(一点不剩)

    (5) 纯,纯粹 [net;simple]。如:净利;净壹(指德性纯一)

    (6) 同“静”。宁静;不烦扰 [tranguil]。如:净办(清净,安闲);净了(僻静,隔绝尘世);净荡荡(寂静空旷的样子);净神(静神,使心神安静)

    (7) 佛教语。清静 [quiet]。如:净食(佛教用语。依佛戒,禁止比丘啖食生物。草、菜、瓜果等,必以火烧煮,或以刀、以爪甲除去皮核后食用,故称净食);净瓶(指佛教徒用来储水饮用或洗手的澡瓶)

    (8) [指颜色]∶不混有其他颜色的;纯净的 [clear]。如:净红和净蓝

    (9) 冷 [cold]

    朝嫌剑花净,暮嫌剑光冷。——唐· 李贺《走马引》

    jìng

    〈动〉

    (1) 洗净;清除 [wash;clense]。如:净面(洗脸);净面水(洗脸水);净耳(挖取耳垢);净发(剃掉头发);净扫(打扫干净;扫除净尽)

    (2) [佛家用语]∶指破除情欲、无所沾染 [purify]。如:六根已净

    …为教以修善慈心为主,不杀生,专务清净。——《后汉书》

    (3) 为男子去掉睾丸 [castrate]。如:净身

    jìng

    〈副〉

    只有,仅 [only]。如:这几天净下雨;桌上净是书;净情(净拿;净赚)

    实用例句

    • 这瓶咖啡净重180克。
      The net weight of this jar of coffee is 180 grams.
    • 虽然她彻底地用力擦洗那只旧壶,但她无法把它完全洗干净。
      Although she scrubbed the old pot thoroughly, she could not make it look completely clean.
    • 一位护士来给他包上干净的绷带。
      A nurse came to put on a clean dressing for him.
    • 他用一块沾油的抹布擦干净汽车。
      He cleaned the car with an oily rag.
    • 护士在他的伤口上敷了一块干净的纱布垫。
      The nurse put a clean pad of cotton over his wound.
    • 他用自来水龙头流出的凉水把手洗干净。
      He cleaned his hands in the cold water from the tap.
    • 请把窗子弄干净,我几乎看不到外面。
      Please clean the window as I can hardly see out.
    • 她把地板打扫干净。
      She swept the floor clean.

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129