中华汉语词典 > 英汉词典 > 抖的英文

抖的英文

英语翻译

  • tremble
  • shake out
  • jerk
  • quiver
  • shiver
  • shake
  • rouse
  • dither
  • 参考释义

    [dǒu]
    • -(颤动;哆嗦)tremble;shiver;quiver:

      shiveralloverwithcold;冷得全身发抖

      tremblewithanger[fright;cold];气[吓;冷]得发抖

      -(振动;甩动)shake;jerk:

      shaketheearthawayfromtheroots;抖掉根部的泥土

      shakeoutatablecloth;抖开桌布

      -(振作;鼓起精神)rouse;stirup:

      pluckupone'sspirits抖起精神

      -(多含讥讽意:得意)getonintheworld:

      Thistimehehasmadegood.这下子他可抖起来了。

    抖的意思解释

    基本字义

    dǒu(ㄉㄡˇ)

    ⒈  振动,甩动:抖去身上的土。

    ⒉  哆嗦,战栗:发抖。颤抖。

    ⒊  〔抖擞〕振作,振奋,如“抖抖精神”。

    ⒋  称人突然发迹而有钱有势(多含讥讽意):这两年抖起来了。

    汉英互译

    quiver、rouse、shake、shiver、tremble

    造字法

    形声:从扌、斗声

    English

    tremble, shake, rouse; give shake

    基本词义

    dǒu

    〈动〉

    (1) (形声。从手,斗声。本义:抖擞)

    (2) 振动;甩动 [quiver;shake]。如:抖了抖翅膀;抖搜(同“抖擞”。振作[精神])

    (3) 颤动,哆嗦 [shiver]。如:吓得浑身乱抖;抖索索(哆嗦);抖抖瑟瑟(抖抖簌簌,抖抖擞擞,抖索。颤抖);抖搐(颤抖抽搐);发抖;浑身直抖

    (4) 把隐讳的事情揭露出来 [reveal;expose;bring to light]。如:抖漏(揭露);抖落(揭露);抖风(走露风声)

    (5) 振作 [enliven;rouse]

    抖起精神

    (6) 讽刺人突然得势或生活水平突然提高 [get on in the world]。如:抖落(挥霍而败落)

    (7) 讽刺或骂人耍威风 [mock or scold to win over]。如:抖威风;抖毛儿(野兽发威时往往抖动身上的毛,故骂人或开玩笑称人耍威风是抖毛儿);抖积伶儿(卖弄聪明)

    实用例句

    • 这孩子冷得发抖。
      The child shivered from the cold.
    • 这位老人气得发抖。
      The old man quivered with rage.
    • 云雀抖动它的双翼。
      The skylark quivered its wings.
    • 他感到激动得发抖。
      He felt a quiver of excitement.
    • 他害怕得声音发抖。
      His voice shook with fear.
    • 他气得发抖。
      He was trembling with rage.
    • 这个人一想起死后的永久惩罚就颤抖不已。
      The man trembled whenever he thought of the perdition.
    • 她的下唇颤抖着。
      Her nether lip trembled.

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129