知的英文

基本字义

知zhī（ㄓ）

⒈  晓得，明了：知道。知名（著名）。知觉（有感觉而知道）。良知。知人善任。温故知新。知难而进。知情达理。

⒉  使知道：通知。知照。

⒊  学识，学问：知识，求知。无知。

⒋  主管：知县（旧时的县长）。知府。知州。知宾（指主管招待宾客的人。亦称“知客”）。

⒌  彼此了解：相知。知音。知近。

⒍  彼此了解、交好的人：故知（老朋友）。

其他字义

知zhì（ㄓˋ）

⒈  古同“智”，智慧。

汉英互译

be aware of、be in charge of、inform、know、notify、realize

造字法

会意：从口、从矢

English

know, perceive, comprehend

基本词义

◎ 知 zhī

〈动〉

(1) (会意。小篆字形，从口矢。 段玉裁：“识敏，故出于口者疾如矢也。”意思是：认识、知道的事物，可以脱口而出。本义：知道)

(2) 同本义 [know]

知，识也。——《玉篇》

知汝远来应有意。——唐· 韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》

心徹为知。——《庄子·外物》

留侯曰：“陛下不知乎？此谋反耳。——《史记·留侯世家》

不知何氏女。——《后汉书·列女传》

(3) 又

日知基所亡。

汝亦知射。——宋· 欧阳修《归田录》

不知几千里。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

知其不可而为之。——清· 梁启超《谭嗣同传》

(4) 又如：知不到(不知道)；知风(知道情况)；知不道(不知道)；知兵(通晓军事)；知古今(识古通今)；知足不辱(自知满足就不会招致羞辱)；知命不忧(识天命者无忧虑)

(5) 懂得，了解，理会 [understand]

百姓闻之，知与不知，无老壮皆为垂涕。——《史记·李将军列传》

食马者不知。——唐· 韩愈《杂说》

(6) 又

真不知马。

人非生而知之者。——唐· 韩愈《师说》

不知御。——明· 刘基《卖柑者言》

知幸与不幸。——清· 袁枚《黄生借书说》

(7) 又如：知道眉高眼低(比喻懂事)；知窍(能见机行事；知趣)；知局(知趣)；知臣莫若君；知子莫若父；知心着意(彼此了解，心意投合)；知我(深切了解我)；知好歹(明白道理，懂事)；知情识趣(懂情意，善体贴)；知高识底(说话、做事懂得掌握分寸)

(8) 主持；管理 [administer]

有能助寡人谋而退吴者，吾与之共知 越国之政。——《国语·越语上》

夜开金殿看星河，宫女知更月明里。——王建《温泉宫行》

(9) 又如：知更(主管更漏)；知内外事(主持内政和外交事务)；知客寮(寺院中的接待客)；知印(主持用印)；知贡举(唐宋时特派主持进士考试的大臣)

(10) 识别；区别 [distinguish]

孪子之相似者，唯其母能知之。——《淮南子》

(11) 又如：知时达变(识时务，善变通)；知人则哲(能识别人的贤愚善恶就聪明)

(12) 赏识 [appreciate]

含愁更奏绿绮琴，调高弦绝无知音。——卢仝《有所思》

(13) 又如：知爱(赏识喜爱)；知器(赏识，器重)；知遇(赏识；优待)；知怜(赏识爱护)；知重(赏识；看重)

(14) 要好 [be close friends]

悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。——《楚辞·九歌》

张胜相知。——《汉书·李广苏建传》

(15) 又如：知慰(关心；抚慰)；知契(知心投合)

(16) 感到，感觉，察觉 [perceive]

[君主]又损其生以资天下之人，而终不自知。——《吕氏春秋·情欲》

识者固知。——明· 高启《书博鸡者事》

(17) 参与 [participate in；have a hand in]

高、 鲍将不纳君，而立公子 角，国子知之。——《左传·成公十七年》

词性变化

◎ 知 zhī

〈名〉

(1) 知识 [knowledge]

子曰：“吾有知乎哉？无知也。”——《论语·子罕》

吾生也有涯，而知也无涯。——《庄子·养生主》

(2) 又如：求知欲；真知灼见；无知；通过努力学习，可以由无知转化为有知

(3) 知觉 [consciousness]

草木有生而无知。——《荀子·王制》

死而有知，有几何离；其无知，悲不几时，而不悲者无穷期矣。——唐· 韩愈《祭十二郎文》

(4) 知己 [bosom friend]

绝宾客之知。——汉· 司马迁《报任安书》

天涯占梦数，疑误有新知。——李商隐《凉思》

(5) 又如：知心腹(亲信)

(6) “智”的古字。智慧；才智 [wisdom；ability]

故夫知效一官。——《庄子·逍遥游》

择不处仁，焉得知？——《论语·里仁》

汝多知乎？——《列子·汤问》

则知明而行无过矣。(知，通“智”)。——《荀子·劝学》

大知而察。——清· 刘开《问说》

(7) 又如：知力(才智能力)；知士(才智之士)