中华汉语词典 > 英汉词典 > 勇的英文

勇的英文

英语翻译

  • brave
  • boldness
  • courage
  • valour
  • 参考释义

    [yǒng]
    • -(勇敢)brave;valiant;courageous:

      beboldinscalingheights;勇攀高峰

      bebravebutnotresourceful;有勇无谋

    • -(姓氏)asurname:

      YongJin勇进

    勇的意思解释

    基本字义

    yǒng(ㄩㄥˇ)

    ⒈  有胆量,敢做:勇敢。勇毅。勇气。勇士。英勇。奋勇。

    ⒉  中国清代称战争时期临时招募的兵士:兵勇。劲勇。募勇。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    brave、courageous、valiant

    相关字词

    造字法

    形声:从力、甬声

    English

    brave, courageous, fierce

    基本词义

    yǒng

    〈形〉

    (1) (本作勈,或作恿。形声。从力,甬( yǒng)声。从力,与力气有关。本义:果敢,胆大)

    (2) 同本义 [brave]

    勇,气也。——《说文》

    无拳无勇。——《诗·小雅·巧言》

    尔勇伊何。

    勇志之所以敢也。——《墨子经上》

    勇,文之帅也。——《国语·周语》

    知死不辟,勇也。——《左传·昭公二十年》

    勇于就死。——清· 林觉民《与妻书》

    若素名勇。——明· 高启《书博鸡者事》

    兴甚勇。——《徐霞客游记·游黄山记》

    勇而多艺。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    (3) 又如:忠勇(忠诚而勇敢);英勇(勇敢出众);勇悍(勇敢强悍);勇烈(勇敢猛烈);勇夫(勇敢的人);勇功(勇敢作战立下的功劳);勇沉(勇敢沉着);勇果(勇敢果断)

    (4) 勇猛;凶猛 [bold and powerful]

    勇悍果敢,取众率兵,此下德也。——《庄子》

    勇,天下之凶德也。——《吕氏春秋·论威》

    每战,常陷陈却敌,勇冠腾军。——《三国志》

    (5) 又如:神勇(形容人非常勇猛);骁勇(勇猛);勇鸷(勇猛强悍)

    词性变化

    yǒng

    〈名〉

    (1) 勇气,勇力 [courage;courage and power]

    可使有勇。——《论语·先进》

    勇冠三军。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

    其勇过人。——唐· 李朝威《柳毅传》

    (2) 清代地方临时招募的兵卒,也泛指士兵 [soldier]。如:乡勇;勇丁(清代地方招募的士兵);游勇(指失去统属的士兵)

    (3) 姓

    实用例句

    • 他勇敢地忍受着困苦。
      He bore his tribulations bravely.
    • 我认为你非常勇敢。
      I think you are very brave.
    • 他以勇气赢得大家的尊敬。
      He won honor for his courage.
    • 他在面对危险的时候表现出非凡的勇气。
      He showed remarkable courage when he faced the danger.
    • 我觉得我没有勇气告诉他这个坏消息。
      I don't think I have the courage to tell him the bad news.
    • 我深深敬佩她的勇气。
      I deeply respect her courage.
    • 他在那场战斗中的英勇事迹为他赢得了永恒的荣誉。
      His brave deeds in the battle earned him everlasting glory.
    • 他在战争中的英勇人所共见。
      His valour in the war was seen by everybody.

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129